Woody Guthrie — Stepstone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stepstone" de Woody Guthrie.
Letra
I stood on the stepstone when schooldays was o’er
Long for the time to go by
Now that it’s gone, I stand here tonight
Bid this old stepstone goodbye
Goodbye to my stepstone, goodbye to my home
God bless the ones that I leave with a cry
The field will be widening and I will be gone
To ramble this wide world alone
I stand on my stepsyone at eventide now
The wind whistles by with a moan
Now it is gone and I stand here tonight
Goodbye to my stepstone and home
Goodbye to my stepstone, goodbye to my home
God bless the ones that I leave with a cry
The field will be widening and I will be gone
To ramble this wide world alone
It’s hard to be parted from those that we love
When reverses in fortune have come
The world’s strongest heartstrings are broken in twain
From the absence of loved ones and home
Goodbye to my stepstone, goodbye to my home
God bless the ones that I leave with a cry
The field will be widening and I will be gone
To ramble this wide world alone
Tradução da letra
Eu estava na estepe quando os dias de escola eram melhores.
Long for the time to go by
Agora que se foi, Estou aqui esta noite.
Diz adeus a esta velha stepstone
Adeus à minha enteada, adeus à minha casa
Deus abençoe aqueles que eu deixo com um grito
O campo vai alargar-se e eu vou embora.
Para divagar este mundo todo sozinho
Eu estou em cima do meu stepsyone em eventide agora
O vento sopra com um gemido
Agora desapareceu e eu estou aqui esta noite
Adeus à minha enteada e casa
Adeus à minha enteada, adeus à minha casa
Deus abençoe aqueles que eu deixo com um grito
O campo vai alargar-se e eu vou embora.
Para divagar este mundo todo sozinho
É difícil separar-nos daqueles que amamos.
Quando os reveses da Fortuna chegaram
O coração mais forte do mundo está partido em dois
Da ausência de entes queridos e do lar
Adeus à minha enteada, adeus à minha casa
Deus abençoe aqueles que eu deixo com um grito
O campo vai alargar-se e eu vou embora.
Para divagar este mundo todo sozinho