Woody Guthrie — Springfield Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Springfield Mountain" de Woody Guthrie.
Letra
On Springfield Mountain there did dwell
A lovely youth I knowed him well.
Too roo de nay, too roo de noo
This lovely youth one day did go Down to the meadom for to mow.
Too roo de nay, too roo de noo.
He scarce had mowed quite round the field
When a crul serpent bit his heel.
Too roo de nay, too roo de noo.
They took him home to molly dear
Which made him feel so very gueer.
Too roo de nay, too roo de noo.
Now Molly had two ruby lips
With which the poison she did sip.
Too roo de nay, too roo de noo.
Now Molly had a rotting tooth,
And so the poison killed them both.
Tradução da letra
Na montanha de Springfield habitava
Conheci-o bem na juventude.
Too roo de nay, too roo de noo
Um dia, esta bela juventude foi para o Madom para ceifar.
Too roo de nay, too roo de noo.
Ele tinha desaparecido e mutilado o campo todo.
Quando uma serpente crul mordeu o calcanhar.
Too roo de nay, too roo de noo.
Levaram-no para casa, para molly querida.
O que o fez sentir-se tão elegante.
Too roo de nay, too roo de noo.
Agora a Molly tinha dois lábios de rubi
Com o qual ela bebeu o veneno.
Too roo de nay, too roo de noo.
Agora a Molly tinha um dente podre.,
E o veneno matou-os aos dois.