Woody Guthrie — Put My Little Shoes Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put My Little Shoes Away" de Woody Guthrie.
Letra
Now, come and bathe my forehead, Mother
For I’m growing very weak
Let one drop of water, Mother
Fall upon my burning cheek
Go and tell my little playmates
That I never more will play
Give them all my toys, but Mother
Put my little shoes away
You will do this won’t you Mother?
Please remember what I say
Give them all my toys, but Mother
Put my little shoes away
Santa Claus he brought them to me
With a lot of other things
And I thought he brought an angel
With a pair of golden wings
Soon the baby will be larger
And they’ll fit his little feet
Won’t he look so nice and funny
As he walks upon the street
You will do this won’t you Mother?
Please remember what I say
Give them all my toys, but Mother
Put my little shoes away
Tradução da letra
Agora vem dar-me banho na testa, mãe.
Porque estou a ficar muito fraco
Deixa uma gota de Água, Mãe.
Cai sobre a minha bochecha ardente
Vai e conta aos meus amiguinhos.
Que nunca mais tocarei
Dá-lhes todos os meus brinquedos, mas Mãe.
Guarda os meus sapatos.
Vais fazer isto, não vais, mãe?
Por favor, lembre-se do que eu digo.
Dá-lhes todos os meus brinquedos, mas Mãe.
Guarda os meus sapatos.
O Pai Natal trouxe - mos.
Com muitas outras coisas
E eu pensei que ele tinha trazido um anjo.
Com um par de asas douradas
Em breve o bebé será maior.
E vão servir-lhe os pezinhos.
Não vai ficar tão bonito e engraçado?
Enquanto caminha na rua
Vais fazer isto, não vais, mãe?
Por favor, lembre-se do que eu digo.
Dá-lhes todos os meus brinquedos, mas Mãe.
Guarda os meus sapatos.