Woody Guthrie — New York Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York Town" de Woody Guthrie.
Letra
I was standing down New York town one day
I was standing down in New York town one day
I was standing down in that New York town one day
Just singing «Hey hey hey hey»
I was broke and I didn’t have a dime
I was broke and I didn’t have a lousy dime
I was broke and I didn’t have a dime
Every good man gets a little hard luck some time
Every good man gets a little hard luck some time
Every good man gets a little hard luck some time
Every good man gets a little hard luck some time
When he’s down and out and ain’t got a lousy dime
What you do woman, that sure don’t worry me
What you do woman, Lord, that sure don’t worry me
What you do woman, that sure don’t worry me
I got more women than the Civil War set free
And I can get more women than a passenger train can haul
I can get more women than a passenger train can haul
I can get more women than a passenger train can haul
Just singing «Hey hey hey hey»
I’m gonna ride that new morning railroad
I’m gonna ride that new morning train
I’m gonna ride that new morning train
And I ain’t a-comin' back to this man’s town again
I ain’t a-comin' back to this man’s town again
No I ain’t-a comin' back to this man’s town again
I ain’t comin' back to this man’s town again
Just singing «Hey, hey hey hey»
Singing «Hey hey hey hey»
Just singing «Hey hey hey hey hey»
Singing «Hey hey hey hey hey»
Just singing «Hey hey hey hey»
Tradução da letra
Um dia, estava em Nova Iorque.
Um dia, estava parado em Nova Iorque.
Um dia, estava parado naquela cidade de Nova Iorque.
A cantar " Hey hey hey hey hey hey»
Estava falido e não tinha um tostão.
Estava falido e não tinha um tostão.
Estava falido e não tinha um tostão.
Todos os homens bons têm um pouco de sorte algum tempo.
Todos os homens bons têm um pouco de sorte algum tempo.
Todos os homens bons têm um pouco de sorte algum tempo.
Todos os homens bons têm um pouco de sorte algum tempo.
Quando ele está em baixo e fora e não tem um tostão
O que fazes mulher, isso não me preocupa
O que fazes mulher, Senhor, isso não me preocupa
O que fazes mulher, isso não me preocupa
Tenho mais mulheres do que a Guerra Civil libertadas.
E consigo arranjar mais mulheres do que um comboio de passageiros pode transportar
Consigo arranjar mais mulheres do que um comboio de passageiros pode transportar.
Consigo arranjar mais mulheres do que um comboio de passageiros pode transportar.
A cantar " Hey hey hey hey hey hey»
Vou andar no caminho-de-ferro da nova manhã.
Vou andar naquele comboio da manhã.
Vou andar naquele comboio da manhã.
E não vou voltar para a cidade deste homem outra vez.
Não vou voltar para a cidade deste homem outra vez.
Não, Não vou voltar para a cidade deste homem outra vez.
Não vou voltar para a cidade deste homem outra vez.
A cantar " Hey, hey hey hey»
Cantando " Hey hey hey hey hey»
A cantar " Hey hey hey hey hey hey hey»
Cantando " Hey hey hey hey hey hey»
A cantar " Hey hey hey hey hey hey»