Woody Guthrie — New Found Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Found Land" de Woody Guthrie.
Letra
Well, I just got up to my new found land,
My new found land, my new found land.
I just got up to my new found land,
I’m a livin' by the light of the morning.
I built me a house of a new cut tree,
A new cut tree, a new cut tree.
I built me a house of a new cut tree,
I’m a livin' in the light of the morning.
Well, I built my house on a new cut stone,
A new cut stone, a new cut stone.
I built my house on a new cut stone,
I’m a livin' in the light of the morning,
Livin' in the light of the morning.
I lit my lamp with a new-found light,
A new-found light, a new-found light,
I lit my lamp with a new-found light
And I’m a-livin' in the light of the morning.
I’m plantin' my feet in the new-dug ground,
The new-dug ground, the new-dug ground.
I’m plantin' my feet in the new-dug ground
I’m livin' in the light of the morning,
Livin' in the light of the morning.
I brought my child for my new found-wife,
My new-found wife, my new-found wife.
I brought my child for my new-found wife
Livin' in the light of the morning,
Livin' in the light of the morning.
Well, I just got up to my new-found land,
My new-found land, my new-found land.
I just got up to my new-found land,
I’m livin' in the light of the morning,
Livin' in the light of the morning.
Tradução da letra
Bem, acabei de chegar à minha nova terra.,
A minha nova terra, a minha nova terra.
Acabei de chegar à minha nova terra,
Vivo à luz da manhã.
Construí uma casa de uma nova árvore de corte,
Uma nova árvore de corte, uma nova árvore de corte.
Construí uma casa de uma nova árvore de corte,
Vivo à luz da manhã.
Bem, construí a minha casa com uma pedra Nova.,
Uma nova pedra cortada, uma nova pedra cortada.
Construí a minha casa sobre uma pedra Nova.,
Sou um vivo à luz da manhã,
A viver à luz da manhã.
Acendi o meu candeeiro com uma luz recém-descoberta.,
Uma luz recém-descoberta, uma luz recém-descoberta,
Acendi o meu candeeiro com uma luz recém-descoberta.
E estou a viver à luz da manhã.
Estou a planear os meus pés no terreno novo.,
A terra nova, a terra nova.
Estou a planear os meus pés no terreno novo.
Estou a viver à luz da manhã,
A viver à luz da manhã.
Trouxe o meu filho para a minha nova esposa encontrada.,
A minha recém-encontrada esposa, a minha recém-encontrada esposa.
Trouxe o meu filho para a minha recém-encontrada esposa.
Vivendo à luz da manhã,
A viver à luz da manhã.
Bem, acabei de chegar à minha terra recém-descoberta.,
A minha terra recém-descoberta, a minha terra recém-descoberta.
Acabei de chegar à minha terra recém-descoberta.,
Estou a viver à luz da manhã,
A viver à luz da manhã.