Woody Guthrie — Lindbergh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lindbergh" de Woody Guthrie.
Letra
Mr. Charlie Lindbergh, he flew to old Berlin,
Got him a big Iron Cross, and he flew right back again
To Washington, Washington.
Mrs. Charlie Lindbergh, she come dressed in red,
Said, I’d like to sleep in that pretty White House bed
In Washington, Washington.
Lindy said to Annie: We’ll get there by and by,
But we’ll have to split the bed up with Wheeler, Clark, and Nye
In Washington, Washington.
Hitler wrote to Lindy, said Do your very worst,
Lindy started an outfit that he called America First
In Washington, Washington.
All around the country, Lindbergh he did fly,
Gasoline was paid for by Hoover, Clark, and Nye
In Washington, Washington.
Lindy said to Hoover: We’ll do the same as France:
Make a deal with Hitler, and then we’ll get our chance
In Washington, Washington
Then they had a meetin', and all the Firsters come,
Come on the walk and they come on the run
In Washington, Washington
Yonder comes Father Coughlin, wearin' the silver chain,
Cash on his stomach and Hitler on the brain.
In Washington, Washington
Mister John L. Lewis would sit and straddle the fence,
His daughter signed with Lindbergh, and we ain’t seen her since
In Washington, Washington
Hitler said to Lindy: Stall em all you can,
Gonna bomb Pearl Harbor with the help of old Japan.
In Washington, Washington
Then on a December mornin', the bombs come from Japan,
Wake Island and Pearl Harbor, kill fifteen hundred men.
Washington, Washington
Now Lindy tried to join the army, but they wouldn’t let im in,
Fraid he’d sell to Hitler a few more million men.
In Washington, Washington
So I’m gonna tell you people, if Hitler’s gonna be beat,
The common working people have got to take the seat
In Washington, Washington.
And I’m gonna tell you workers, fore you cash in your checks:
They say America First, but they mean America Next
In Washington, Washington.
Tradução da letra
Sr. Charlie Lindbergh, ele voou para a Velha Berlim.,
Trouxe-lhe uma cruz de ferro e voltou a voar.
Para Washington, Washington.
A Sra. Charlie Lindbergh veio vestida de vermelho.,
Said, eu gostaria de dormir naquela linda cama da Casa Branca
Em Washington, Washington.
A Lindy disse à Annie: ,
Mas teremos de dividir a cama com o Wheeler, O Clark e a Nye.
Em Washington, Washington.
Hitler escreveu à Lindy, disse para fazeres o teu pior.,
Lindy começou uma roupa que ele chamou de América primeiro.
Em Washington, Washington.
Por todo o país, Lindbergh ele voou,
A gasolina foi paga pela Hoover, Clark e Nye.
Em Washington, Washington.
Lindy disse a Hoover: faremos o mesmo que a França:
Faz um acordo com o Hitler, e depois teremos a nossa oportunidade.
Em Washington, Washington
Depois tiveram uma reunião, e todos os primeiros chegaram.,
Vamos a andar e eles fogem
Em Washington, Washington
Ali vem o Padre Coughlin, a usar a corrente de prata.,
Dinheiro no estômago e Hitler no cérebro.
Em Washington, Washington
O Sr. John L. Lewis sentava-se e segurava a cerca,
A filha dele assinou com o Lindbergh, e não a vemos desde então.
Em Washington, Washington
Hitler disse à Lindy: empata-os o quanto puderes.,
Vou bombardear Pearl Harbor com a ajuda do Velho Japão.
Em Washington, Washington
Então, numa manhã de dezembro, as bombas vêm do Japão.,
Wake Island e Pearl Harbor, matar 1500 homens.
Washington, Washington
A Lindy tentou alistar-se no exército, mas não me deixaram entrar.,
Receava vender a Hitler mais alguns milhões de homens.
Em Washington, Washington
Por isso vou dizer-vos, se o Hitler vai ser derrotado,
Os trabalhadores comuns têm de se sentar
Em Washington, Washington.
E vou dizer-vos, trabalhadores, antes de levantarem os vossos cheques.:
Dizem que a América primeiro, mas a América depois.
Em Washington, Washington.