Woody Guthrie — Keep That Oil a-Rollin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep That Oil a-Rollin'" de Woody Guthrie.
Letra
You oil field workers, come and listen to me
I’m goin' to tell you a story about old John D.
That company union made a fool out of me.
That company union don’t charge no dues
It leaves you a-singing them Rockefeller blues.
That company union made a fool out of me.
Takes that good ole C.I.O., boys
To keep that oil a-rollin', rollin' over the sea.
Takes that good ole C.I.O., boys
To keep that oil a-rollin' over the sea.
Drilling oil to beat Japan
But the company union don’t give a damn.
That company union made a fool out of me.
The oil field workers and the NMU
Going to beat Hitler, and damn quick, too.
That company union made a fool out of me.
Old Berlin to Tokyo
Tanks can’t roll if the oil don’t flow.
That company union made a fool out of me.
Canada to Mexico
They’re joining up with the C.I.O.
That company union made a fool out of me.
C.I.O. is the place for me When this war is over, I want to be free
That company union made a fool out of me.
I’m a union man in a union war
It’s a union land I’m a-fightin' for.
That company union made a fool out of me.
Tradução da letra
Trabalhadores do campo de petróleo, venham ouvir-me.
Vou contar - te uma história sobre o velho John D.
O sindicato da empresa fez-me de parvo.
O sindicato não cobra taxas.
Deixa-nos a cantar Rockefeller blues.
O sindicato da empresa fez-me de parvo.
É preciso um bom ole C. I. O., rapazes.
Para manter o petróleo a rolar, a rolar sobre o mar.
É preciso um bom ole C. I. O., rapazes.
Para manter o petróleo a rolar sobre o mar.
Perfuração de petróleo para vencer o Japão
Mas o sindicato da empresa está-se nas tintas.
O sindicato da empresa fez-me de parvo.
Os trabalhadores do campo de petróleo e a NMU
Vou vencer o Hitler, e muito depressa, também.
O sindicato da empresa fez-me de parvo.
Berlim antiga para Tóquio
Os tanques não podem rolar se o petróleo não fluir.
O sindicato da empresa fez-me de parvo.
Canadá ao México
Vão juntar - se ao C. I. O.
O sindicato da empresa fez-me de parvo.
Quando esta guerra acabar, quero ser livre.
O sindicato da empresa fez-me de parvo.
Sou um homem da União numa guerra da União.
É uma terra da União pela qual estou a lutar.
O sindicato da empresa fez-me de parvo.