Woody Guthrie — Hobo's Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hobo's Lullaby" de Woody Guthrie.
Letra
Go to sleep you weary hobo
Let the towns drift slowly by Can’t you hear the steel rail humming
That’s a hobo’s lullaby
Do not think about tomorrow
Let tomorrow come and go Tonight you’re in a nice warm boxcar
Safe from all the wind and snow
I know the police cause you trouble
They cause trouble everywhere
But when you die and go to heaven
You won’t find no policemen there
I know your clothes are torn and ragged
And your hair is turning grey
Lift your head and smile at trouble
You’ll find happiness some day
So go to sleep you weary hobo
Let the towns drift slowly by Don’t you feel the steel rail humming
That’s a hobo’s lullaby
Tradução da letra
Vai dormir, vagabundo cansado.
Deixem as cidades passar lentamente, não conseguem ouvir o carril de aço a zumbir?
É uma canção de embalar de um vagabundo
Não penses no amanhã.
Deixa o amanhã ir e vir Esta noite estás num belo carro quente
A salvo de todo o vento e da neve
Eu sei que a polícia te causa problemas.
Causam problemas em todo o lado.
Mas quando morreres e fores para o céu
Não vão encontrar polícias lá.
Sei que as tuas roupas estão rasgadas e esfarrapadas.
E o teu cabelo está a ficar cinzento
Levanta a cabeça e sorri para os problemas.
Um dia encontrarás a felicidade
Vai dormir, vagabundo cansado.
Deixa as cidades andarem lentamente, não sentes o carril de aço a zumbir?
É uma canção de embalar de um vagabundo