Woody Guthrie — Fastest of Ponies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fastest of Ponies" de Woody Guthrie.
Letra
Howdy my friend, would you like to go riding
On the fastest of ponies that ever did run
Jump up in my saddle and hold the reins easy
We’ll outride the wind and we’ll outrun the sun
Tee roodle, tee ridle, set high in my saddle
Tee roodle, tee ridle, you’ll fly o’er the grass
Tee roodle, tee ridle, we’ll jump this top fence rail
No rider can trail us, no rider can pass
My hat and my scarf they blow back in the hard wind
His hooves pound the ground like a fast Indian drum
We jump the big ditch and he comes down so easy
He outruns the wild wind back home to his barn
He runs even faster back home to his barn
Tee roodle, tee ridle, set tight in my saddle
Tee roodle, tee ridle, you’ll fly o’er the grass
Tee roodle, tee ridle, we’ll jump this top fence rail
No rider can trail us, no rider can pass
Sit tight in my saddle, we’ll pass this wild rabbit
We’ll out fly that wild bird that rides on the wind
When he’s back in his lot, you can comb him and rub him
The fastest of ponies that ever did run
Tee roodle, tee ridle, sit tight in my saddle
Tee roodle, tee ridle, you’ll fly o’er the grass
Tee roodle, tee ridle, we’ll jump this top fence rail
No rider can trail us, no rider can pass
No rider can trail us, no rider can pass
Tradução da letra
Olá, meu amigo, queres ir cavalgar?
No mais rápido dos Póneis que alguma vez correu
Salta para a minha sela e segura as rédeas com calma.
Vamos ultrapassar o vento e fugir do sol
Tee roodle, tee ridle, set high in my saddle
Tee roodle, tee ridle, voarás sobre a relva
Tee roodle, tee ridle, vamos saltar esta cerca superior
Nenhum cavaleiro pode nos seguir, nenhum cavaleiro pode passar
O meu chapéu e o meu cachecol sopram de volta no vento forte
Os seus cascos batem no chão como um tambor Indiano veloz
Saltamos a grande vala e ele desce tão facilmente
Ele foge do vento selvagem de volta para o seu celeiro
Ele corre ainda mais depressa para o celeiro.
Tee roodle, tee ridle, set right in my saddle
Tee roodle, tee ridle, voarás sobre a relva
Tee roodle, tee ridle, vamos saltar esta cerca superior
Nenhum cavaleiro pode nos seguir, nenhum cavaleiro pode passar
Senta-te na minha sela, vamos passar por este coelho selvagem
Vamos voar aquele pássaro selvagem que cavalga no vento
Quando ele voltar, podes penteá-lo e massajá-lo.
O mais rápido dos Póneis que alguma vez correu.
Tee roodle, tee ridle, senta-te bem na minha sela
Tee roodle, tee ridle, voarás sobre a relva
Tee roodle, tee ridle, vamos saltar esta cerca superior
Nenhum cavaleiro pode nos seguir, nenhum cavaleiro pode passar
Nenhum cavaleiro pode nos seguir, nenhum cavaleiro pode passar