Woody Guthrie — Crawdad Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crawdad Song" de Woody Guthrie.
Letra
You get a line, I’ll get a pole, honey
You get a line, I’ll get a pole, babe
You get a line, I’ll get a pole
We’ll go down to the crawdad hole
Honey, babe of mine
(Wooh!)
(Hey Hey!)
(Wooh!)
(Hey! Boy, don’t let him get away)
Hurry up babe, you slept too late, honey
Hurry up babe, you slept too late, babe
Hurry up honey, you slept too late
The crawdad man done passed your gate
Honey, babe of mine
Sell your crawdads three for a dime, honey
Sell your crawdads three for a dime, babe
Sell your crawdads three for a dime
Your crawdads ain’t good as mine
Honey, babe of mine
(Wooh!)
What’re you gonna do when the lake goes dry, honey
What’re you gonna do when the lake goes dry, babe
What’re you gonna do when the lake goes dry
Sit on the bank watch the crawdads die
Honey, babe of mine
Now, if you want to hear Son' Terry play, honey
If you want to hear Son' Terry play, babe
If you want to hear Son' Terry play
Sonny and I are gonna take it away
Sonny, play right on, Sonny
(Hey!)
Hurry up babe, you slept to late, baby
Hurry up babe, you slept too late, babe
Hurry up babe, you slept too late
The crawdad man went past your gate
Honey, babe of mine
(Wooh!)
I heard the duck say to the drake, honey
I heard the duck say to the drake, babe
I heard the duck say to the drake
Ain’t no crawdads in this lake
Honey, babe of mine
(Wooh!)
There’s a little bitty baby, nine days old, honey
Little bitty baby, nine days old, sweet thang
Little bitty baby, nine days old
Stuck his finger in a crawdad hole
Hey, hey, hey, hey
Tradução da letra
Arranja uma linha, eu arranjo um poste, querida.
Arranja uma linha, eu arranjo um poste, querida.
Arranja uma linha, eu arranjo um poste.
Vamos até ao Buraco da lagosta.
Querida, querida minha
(Wooh!)
(Hey Hey Hey!)
(Wooh!)
(Hey! Rapaz, não o deixes escapar.)
Despacha-te querida, dormiste até tarde, querida.
Despacha-te querida, dormiste até tarde, querida
Despacha-te querida, dormiste até tarde
O homem da lagosta passou pelo teu portão.
Querida, querida minha
Vende os teus rastejantes três por um centavo, querida.
Vende os teus rastejantes três por um centavo, querida
Vende os teus rastejantes três por um centavo.
Os teus rastejantes não são tão bons como os meus.
Querida, querida minha
(Wooh!)
O que vais fazer quando o lago secar, querida?
O que vais fazer quando o lago secar, querida?
O que vais fazer quando o lago secar?
Senta-te no banco a ver os crawdads morrerem
Querida, querida minha
Agora, se queres ouvir o filho Terry tocar, querida
Se queres ouvir o filho Terry tocar, querida
Se queres ouvir o filho Terry tocar
O Sonny E eu vamos levá-lo.
Sonny, continua a jogar, Sonny.
(Hey!)
Despacha-te querida, dormiste até tarde, querida
Despacha-te querida, dormiste até tarde, querida
Despacha-te querida, dormiste até tarde
O homem da lagosta passou pelo teu portão.
Querida, querida minha
(Wooh!)
Ouvi o pato dizer ao drake, querida.
Eu ouvi o pato dizer ao drake, querida
Ouvi o pato dizer ao drake
Não há lagostas neste lago
Querida, querida minha
(Wooh!)
Há um bebé pequenino, com nove dias, querida.
Pequeno bebé, nove dias de idade, doce coisa
Bebé pequenino, nove dias de idade
Enfiou o dedo num buraco de lagosta.
Hey, hey, hey, hey