Woody Guthrie — Cotton Fields letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cotton Fields" de Woody Guthrie.
Letra
When I was a little baby my mother rocked me in the cradle In them old
cotton fields at home When I was a little baby
my mother rocked me in the cradle
In them old cotton fields at home
Oh when them cotton bolls got rotten
you couldn’t pick very much cotton
In them old cotton fields at home
It was down in Lou’siana just a mile from
Texaskana And them old
cotton fields at home It may sound a little
funny but you didn’t make very much money
In them old cotton fields at home
It may sound a little funny but you didn’t
make very much money In them old
cotton fields at home Oh when them cotton
bolls got rotten you couldn’t pick
very much cotton In them old
cotton fields at home It was down in Lou’siana
just a mile from Texaskana
And them old cotton fields at home
I was home in Arkansas people ask me what you come here for In them old
cotton fields at home I was home in Arkansas
people ask me what you come here for
In them old cotton fields at home
In them old cotton fields at home
Tradução da letra
Quando eu era um bebezinho a minha mãe embalou-me no berço naqueles velhos
campos de algodão EM CASA Quando eu era bebé
a minha mãe embalou-me no berço
Nos velhos campos de algodão em casa
Oh, quando os tomates de algodão apodreceram
não podias apanhar muito algodão.
Nos velhos campos de algodão em casa
Estava em Lou'Siana, a uma milha de distância.
Texaskana e eles velhos
campos de algodão em casa pode soar um pouco
engraçado, mas não ganhaste muito dinheiro.
Nos velhos campos de algodão em casa
Pode parecer um pouco engraçado, mas não o fizeste.
ganhar muito dinheiro com eles velhos
campos de algodão em casa
o bolls apodreceu, não se pode escolher.
muito algodão neles velhos
os campos de algodão em casa eram em Lou'Siana.
a uma milha de Texaskana
E os velhos campos de algodão em casa
Eu estava em casa, no Arkansas, as pessoas perguntam-me o que vieste cá fazer com os velhos.
campos de algodão em casa eu estava em casa no Arkansas
as pessoas perguntam - me porque vieste aqui.
Nos velhos campos de algodão em casa
Nos velhos campos de algodão em casa