Woody Guthrie — Columbus Stockade Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Columbus Stockade Blues" de Woody Guthrie.
Letra
Way down in Columbus Georgia
Lord I wish I was back in Tennessee
Way down in that old Columbus Stockade
My friends all have turned their back on me
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
In your heart you love another
Leave me, little darling, I don’t mind
Many a night with you I’ve rambled
Honey, countless hours with you I’ve spent
Thought I had your sweet love and your little heart forever
But I find it was only lent
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
If in your heart you love another
Leave me, little darling, I don’t mind
Last night as I lay sleeping
Oh, I dreamd that I was you in my arms
When I woke I was mistaken
Lord, I was still behind these bars
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
If in your heart you love another
Leave me, little darling, I don’t mind
Lord, I’ve got the walking blues
Tradução da letra
Lá em baixo em Columbus Georgia
Senhor quem me dera estar de volta ao Tennessee
Lá em baixo na velha prisão de Columbus
Os meus amigos viraram-me as costas.
Vai e deixa-me se quiseres.
Nunca me deixes passar pela tua cabeça
No teu coração amas outro
Deixa-me, minha querida, não me importo
Muitas noites contigo divagei
Querida, inúmeras horas contigo passei
Pensei que tinha o teu doce amor e o teu pequeno coração para sempre
Mas acho que foi apenas a Quaresma.
Vai e deixa-me se quiseres.
Nunca me deixes passar pela tua cabeça
Se no teu coração amas outro
Deixa-me, minha querida, não me importo
Ontem à noite enquanto dormia
Oh, eu sonho que eu era você nos meus braços
Quando acordei estava enganado.
Senhor, eu ainda estava atrás destas grades.
Vai e deixa-me se quiseres.
Nunca me deixes passar pela tua cabeça
Se no teu coração amas outro
Deixa-me, minha querida, não me importo
Senhor, estou triste