Woody Guthrie — All You Fascists letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All You Fascists" de Woody Guthrie.
Letra
I’m gonna tell you fascists
You may be surprised
The people in this world
Are getting organized
You’re bound to lose
You fascists bound to lose
Race hatred cannot stop us This one thing we know
Your poll tax and Jim Crow
And greed has got to go You’re bound to lose
You fascists bound to lose.
All of you fascists bound to lose:
I said, all of you fascists bound to lose:
Yes sir, all of you fascists bound to lose:
You’re bound to lose! You fascists:
Bound to lose!
People of every color
Marching side to side
Marching ‘cross these fields
Where a million fascists dies
You’re bound to lose
You fascists bound to lose!
I’m going into this battle
And take my union gun
We’ll end this world of slavery
Before this battle’s won
You’re bound to lose
You fascists bound to lose!
Tradução da letra
Vou dizer-vos fascistas.
Você pode ficar surpreso.
As pessoas neste mundo
Estão a organizar-se
Vais perder
Vocês fascistas vão perder
O ódio racial não nos pode parar esta coisa que sabemos
O teu imposto de voto e o Jim Crow.
E a ganância tem de desaparecer.
Vocês fascistas vão perder.
Todos os fascistas vão perder:
Eu disse, Todos os fascistas vão perder:
Sim Senhor, todos os fascistas vão perder:
Vais perder! Seus fascistas.:
Vai perder!
Pessoas de todas as cores
Marchando lado a lado
Marchando por estes campos
Onde um milhão de fascistas morre
Vais perder
Vocês fascistas vão perder!
Vou entrar nesta batalha.
E leva a minha arma do sindicato.
Vamos acabar com este mundo de escravatura.
Antes desta batalha ser ganha
Vais perder
Vocês fascistas vão perder!