Woodscream — Ворон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ворон" de Woodscream.
Letra
Ворон, ворон, странник чернокрылый,
Ты влетел, и сердце вдруг застыло.
Слышу звон тобой разбитого окна.
Ты мне принес дурную весть,
Что мой любимый утром ранним
Пал с копьём в груди на поле брани,
И теперь навек останусь я одна.
Я не хочу томиться здесь…
Ворон, ворон, дом родной не греет.
Отнеси мой дух туда скорее,
Где свою окончил жизнь мой милый друг.
Я вместе с ним хочу уйти.
Молю я, не смотри так строго.
Мне теперь мила одна дорога —
В мир теней, где ни страдания, ни мук,
Пускай душа моя летит!
Как же мне жить теперь на этом свете?
Ворон, прошу тебя, дай мне ответ.
Он ушёл во тьму, и только ветер
Гонит по свету опавшие листья…
Ворон, ворон, что это такое?
Что за дух ты мне принес с собою?
Кровь сочится из его закрытых век.
Мне не узнать его лица.
Открой секрет, скажи, за что же Ты его ко мне кладешь на ложе?
Неужели мне суждено навек
Стать невестой мертвеца?
Как же мне жить теперь на этом свете?
Дух мертвеца ко мне вселился в дом.
Ворон, он пал и был обласкан смертью,
И средь живых ему нет места!
Как же мне жить теперь на этом свете?
Дух мертвеца ко мне вселился в дом.
Ворон, он пал и был обласкан смертью,
И средь живых ему нет места!
Как же мне жить теперь на этом свете?
Дух мертвеца ко мне вселился в дом.
Ворон, за это ты, лишь ты в ответе.
Что же ты сделал?! Ворон! Ворон!
Tradução da letra
Corvo, corvo, o andarilho чернокрылый,
Você voou, e o coração de repente parou.
Ouço um zumbido te quebrado a janela.
Você me trouxe a má notícia,
Que o meu favorito de manhã bem cedo
Caiu com a lança no peito no campo de batalha,
E agora, para sempre serei uma.
Eu não quero definhar aqui…
Corvo, corvo, a casa de nativo não aquece.
Traze o meu espírito está lá sim,
Onde os seus se formou na vida, meu querido amigo.
Eu, junto com ele, quero sair.
Rogo eu, não olhe tão rigoroso.
- Me, agora, mila é uma estrada —
Em um mundo de sombras, onde nem o sofrimento, nem tormento,
Deixe a minha alma voa!
Como hei de viver agora, neste mundo?
Corvo, peço-te, dá-me a resposta.
Ele saiu para a escuridão, e apenas o vento
Dirige a luz folhas caídas…
Corvo, corvo, que é isso?
Que o espírito me trouxe consigo?
O sangue escorrendo de suas pálpebras fechadas.
Eu não saber de seu rosto.
Desbloquear o segredo, diga o que Você me políticas na cama?
Hei destinado para sempre
Se tornar a noiva cadáver?
Como hei de viver agora, neste mundo?
O espírito de um homem morto a me habitar em casa.
Corvo, ele caiu e foi обласкан morte,
E no meio dos vivos, não tem lugar!
Como hei de viver agora, neste mundo?
O espírito de um homem morto a me habitar em casa.
Corvo, ele caiu e foi обласкан morte,
E no meio dos vivos, não tem lugar!
Como hei de viver agora, neste mundo?
O espírito de um homem morto a me habitar em casa.
O corvo, por isso tu, só tu na resposta.
O que foi que você fez?! O corvo! O corvo!