Woods of Ypres — Shedding the Deadwood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shedding the Deadwood" de Woods of Ypres.
Letra
It's no wonder I've felt so tired
I've witnessed the careless all running past me While I've been told to ignore my desires
And grow numb with understanding
I walk through theses woods
I carry this deadwood
I am determined to see this through
Driven only by the guilt and the shame of giving up I must complete what I set out to do — For you
It stayed on a shelf made of my arms
They had grown strong from giving support
I knew that my arms could hold out forever
It was my mind that'd grow tired
And in time would let go It's been so long since I have questioned
What it is that I really want
Instead I follow your directions
As you lead me on
I can't use it to build my home
It will not fulfill my desires
Some wood can be used to help build a life
This wood will be used for building a fire
Why carry this deadwood with me...
...when were I'm going there will be living trees
Now close enough to carry it all to the end
But throwing it all to the ground instead
This bundle of deadwood
The pieces they fall
Corners indent the soil and accumulate on one another
Tumble down and pile up It awkwardly spills like myself at a time
Like the time it had killed
Like every moment after it was collected and held
I'd give up all that I started
To pursue all that I wanted
I may arrive empty handed
But at least I will arrive
Tradução da letra
Não admira que me tenha sentido tão cansado.
Testemunhei o descuidado a passar por mim enquanto me diziam para ignorar os meus desejos.
E ficar entorpecido com a compreensão
Eu ando por estes bosques
Eu carrego esta madeira morta
Estou determinado a levar isto até ao fim.
Movido apenas pela culpa e vergonha de desistir, tenho de completar o que me propus a fazer por ti.
Ficou numa prateleira feita dos meus braços
Eles tinham se tornado fortes de dar apoio
Eu sabia que os meus braços podiam aguentar para sempre
Era a minha mente que se cansava
E com o passar do tempo, há tanto tempo que não questiono
O que é que eu realmente quero
Em vez disso, sigo as tuas instruções.
Enquanto me conduzes
Não posso usá-lo para construir a minha casa.
Não cumprirá os meus desejos.
Alguma madeira pode ser usada para ajudar a construir uma vida
Esta madeira será usada para a construção de um incêndio.
Porquê levar este deadwood comigo?..
...quando eu estava indo lá haverá árvores vivas
Agora perto o suficiente para levar tudo até ao fim
Mas atirando tudo ao chão
Este monte de madeira morta
As peças caem
Os cantos indentam o solo e acumulam-se uns nos outros.
Tropeçar e empilhá-lo desajeitado derrama como eu de uma vez
Como daquela vez que matou
Como todos os momentos depois de ter sido recolhida e realizada
Eu desistiria de tudo o que comecei
Para perseguir tudo o que eu queria
Posso chegar de mãos vazias.
Mas pelo menos chegarei