Woods of Infinity — Underbart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underbart" de Woods of Infinity.
Letra
Säg, är det inte underbart att bara lägga sig ned i gräset
en dag av växlande molnighet och bara betrakta de små
insekter som för sina små liv omkring oss varje dag?
Jo, det är underbart!
När jag ligger här och beskådar alla de små känns mitt
liv bra litet ändå. De bygger bon, letar mat och förökar sig.
Jag hyr en lägenhet, handlar och kommer utanför*.
Jo, visst är det underbart!
Säg, är det inte underbart att sätta sig ned vid havet
en dag med växlande sol och se vågorna monotont
men aldrig uttröttande slå mot land.
Ja, det är underbart!
Varför inte vara ensam och onåbar ett tag?
Jag föreslår dig att gå ut i naturen — den människofattiga naturen.
Ta med dig en flaska vin, en termos kaffe eller nån butelj öl.
Vidrör sedan grönskan och låt krypen gå på ditt skinn.
Känn dig naturlig som när du var barn.
Ta fram tjälade tankar och idéer ur sina iden.
Ja, det är underbart.
Kan du namnet på en enda fågel? Har du någonsin sett ett vilt djur?
Vet du namnet på träd och växter där du bor?
Förmodligen kan du mycket mindre än du tror?
I avgrunden växer inget, och det är dit som du är på väg.
Dumhet syns ej i mörker.
Säg, är det inte underbart att se din flickvän gråta
äver något hon tror att du ej kan förlåta?
Mmmm, det är underbart!
Det mesta i liven är grått och svart och leder inte någonvart.
Men det är inget skäl att gå ned sig i skiten.
Du är knappast så benägen till självdöd som du vill att vi ska tro.
Ser du inte våra värden passar du inte in i världen.
Helt klart är det underbart att vara vid liv.
Jag lever Nu — sen kan jag vara död i evig tid.
Sist av allt — Pappa! Jag älskar dig!
— Ravenlord 2010−08−13
Tradução da letra
Não é maravilhoso deitar-me na relva?
um dia de turvação alternada e considerar apenas os pequenos
insectos que carregam as suas vidas à nossa volta todos os dias?
Bem, é maravilhoso!
Quando me deito aqui e vejo todos os pequeninos sinto os meus
a vida é boa, de qualquer maneira. Constroem ninhos, encontram comida e multiplicam-se.
Alugo um apartamento, faço compras e saio.
Sim, é maravilhoso!
Não é maravilhoso sentarmo-nos junto ao mar?
um dia de sol alternado e de ver as ondas monótono
mas nunca bateu incansavelmente na terra.
Sim, é maravilhoso!
Por que não ficar sozinho e inacessível por um tempo?
Sugiro que vás para a natureza-a natureza humana-pobre.
Leve consigo uma garrafa de vinho, um termo de café ou uma cerveja engarrafada.
Então toca no verde e deixa os insectos irem para a tua pele.
Sente-te natural como quando eras criança.
Tragam pensamentos e ideias tardios das suas ideias.
Sim, é maravilhoso.
Sabe o nome de um único pássaro? Alguma vez viste um animal selvagem?
Sabe o nome das árvores e plantas em que vive?
Provavelmente consegues muito menos do que pensas?
No abismo nada cresce, e é para lá que você está indo.
A estupidez não é visível no escuro.
Não é maravilhoso ver a tua namorada chorar?
há alguma coisa que ela ache que não possas perdoar?
É maravilhoso!
A maior parte da vida é cinzenta e negra e não leva a lado nenhum.
Mas isso não é razão para entrar na merda.
Não estás tão inclinado para a auto-morte como queres que acreditemos.
Se não vês os nossos valores, não te encaixas no mundo.
Claro, é maravilhoso estar vivo.
Vivo agora, e depois posso estar morto para sempre.
Último de todos-Pai! Amo-te!
- Ravenlord 2010-08-13