Woodpigeon — Take the Hint Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take the Hint Kid" de Woodpigeon.
Letra
Hit the road pal, hit it now, get gone
Till you realize just what it is that you’ve done wrong
Nobody knows quite what you’re still doing here
Take the hint kid, hit the depot, and disappear
I don’t mind, I’ve got nothing more to say
Out of time, I’ve got too much on my plate
I’ve just come from where I wasn’t wanted yesterday
And I just don’t really love you that way
If I want you coming back, I’ll call
But don’t hold your breath bud, I’m not moving at all
Still can’t quite figure how you had a hold on me Here’s 200 dollars, if you go now it’s interest free
I don’t mind, I’ve got nothing more to say
Out of time, I’ve got too much on my plate
I’ve just come from where I wasn’t wanted yesterday
And I just don’t really love you that way
All that’s said though, I still can’t see
In my mind’s eye that way you once looked at me And I’ve wondered where that love has gone
So beyond me, just jerk off and move along
I don’t mind, I’ve got nothing more to say
Out of time, I’ve got too much on my plate
I’ve just come from where I wasn’t wanted yesterday
And I just don’t really love you that way
And I just don’t really love you that way
And I just don’t really love you that way
Tradução da letra
Vai-te embora.
Até perceberes o que fizeste de errado
Ninguém sabe o que ainda fazes aqui.
Pega na dica, miúdo, vai ao depósito e desaparece.
Não me importo, Não tenho mais nada a dizer.
Fora do tempo, tenho muito com que me preocupar.
Acabei de chegar de onde não era desejado ontem.
E eu não te amo assim.
Se quiser que voltes, ligo-te.
Mas não sustenhas a respiração bud, não me estou a mexer.
Ainda não percebi como me controlaste. aqui estão 200 dólares. se fores agora, não há juros.
Não me importo, Não tenho mais nada a dizer.
Fora do tempo, tenho muito com que me preocupar.
Acabei de chegar de onde não era desejado ontem.
E eu não te amo assim.
Mas tudo o que foi dito, ainda não consigo ver.
Nos olhos da minha mente, dessa maneira, uma vez olhaste para mim e perguntei-me para onde foi esse amor.
Por isso, para além de mim, basta masturbar-se e seguir em frente
Não me importo, Não tenho mais nada a dizer.
Fora do tempo, tenho muito com que me preocupar.
Acabei de chegar de onde não era desejado ontem.
E eu não te amo assim.
E eu não te amo assim.
E eu não te amo assim.