Woodpigeon — Robin Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robin Song" de Woodpigeon.
Letra
Should’ve kissed when I had the chance
Would’ve stopped you talking back
Could’ve held on to that
But I degress
All the lights in this town burning orch
So your face to me it glows
Though it even did endorse
And I can’t shake those days
By Gods have left me stray
I wanted you there
I saw the light
It didn’t shine
It wasn’t bright
Another life
It isn’t right
That you’re not mine
But cut your shell
How time will tell
Just how you felt
And don’t believe
These things you speak
Before yourself
I can taste my lies upon your tongue
And I hope she keeps you warm
And fed and fat and done
But I regret
That I didn’t tell you from the start
That I knew it’d fall apart
That I knew you’d break my heart
You shouldn’t feel so ashamed
You’ve got your share of the blame
I want it again
I saw the light
It didn’t shine
It wasn’t bright
Another life
It isn’t right
That you’re not mine
But cut your shell
How time will tell
Just how you felt
And don’t believe
These things you speak
Before yourself
(Bridge)
If you mean it Don’t repeat it Fold your hands in Cross your heart
Shut does not lead it Back to seal it Shut your eyes
And ignore the stars
Please have one good reason
That it’s perfect and play your part
I feel cheated, broke and beated
But I wouldn’t miss someone your likes
Even though it’s true
It all comes on to you
You let me down but it’s true
I love you 'cause of you
Tradução da letra
Devia ter-me beijado quando tive a oportunidade.
Ter-te-ia impedido de responder
Podia ter ficado com isso.
Mas eu desengano-me.
Todas as luzes desta cidade queimando orch
Então a tua cara para mim brilha
Embora tenha endossado
And I can't shake those days
Pelos deuses deixaram-me perdido
Eu queria-te lá.
Eu vi a luz
Não brilhava
Não era brilhante
Outra vida
Não está certo.
Que não és minha
Mas corta a tua concha.
Como o tempo dirá
Tal como te sentiste
E não acredites
Estas coisas que falas
Antes de TI
Posso saborear as minhas mentiras na tua língua
E espero que ela te mantenha quente
E alimentada, gorda e acabada
Mas Arrependo-me
Que não te contei desde o início
Que eu sabia que ia desmoronar-se
Que eu sabia que ias partir-me o coração
Não te devias sentir tão envergonhada.
Tens a tua parte da culpa.
Quero - o outra vez.
Eu vi a luz
Não brilhava
Não era brilhante
Outra vida
Não está certo.
Que não és minha
Mas corta a tua concha.
Como o tempo dirá
Tal como te sentiste
E não acredites
Estas coisas que falas
Antes de TI
(Ponte)
Se quer dizer que não o repita, dobre as mãos no coração.
Fechar não o leva de volta para selá-lo fecha os olhos
E ignora as estrelas
Por favor, tem uma boa razão.
Que é perfeito e faz o teu papel
Sinto-me enganado, falido e Beato
Mas não sentiria a falta de alguém como tu.
Mesmo que seja verdade
Tudo depende de TI
Desiludiste-me, mas é verdade.
Amo-te por tua causa