Woodie — The Streets Are Callin' Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Streets Are Callin' Me" de Woodie.
Letra
My momma always told me it was gonna be days like this I live a lifestyle,
covered up by dark clouds
Dealin' with these suckas, but they only seem to bark loud
Still I keep a strap for when I come across a killa
I dreamt the day I’ll have to fight that killa in the mirror
I wake up every mornin', hit my fifth and hope I live
Just another day to see what tomorrow’s got to give
I’m addicted to the liquor
And at days I peel the sticker off another 40 ounce
And wonder, 'How did my life get here?'
My only goals are stayin' drunk and eliminatin' funk
Fuckin' hoes or rollin' triple golds always up in the trunk
My mother asks me everyday, 'Are you still bangin?'
I lie and tell her, 'No', but her heart knows I ain’t changed
I hate to see her cry, wipe the tears from her eyes
And try to tell her everything is gonna be alright
I hug her tightly, as I leave it bothers me But for now I gotta go, cuz these streets are callin' me My mother prays that I quit the life I lead
Damn I try to change my ways, but these streets are callin' me And I love her to death, but at the same time I’m a solider
I gotta put in work, let rivals know they can’t get over
I’m a yoc influenced solider taking chances
I bump wit all my homeboys up in drug induced trances
Evil dances through our thoughts as we plot different strategies
To kill our enemies and not get caught
Since my homie got shot in the spine, he’s been paralyzed
I see nothin' but deep despair when I stare into his eyes
I feel my anger rise as I think about his character
He never hurt nobody, just a homeboy that was there for ya These streets are rarely fair, and that’s a hard lesson learned
But you realize quick enough after up a few times getting burned
The streets are cold, bits of love but mostly greed is all they
hold
You in my way, I’ll burn a load and make yo head explode, That’s my moto
Livin' in the bottle, hit the throttle
Let this shit start to get you to think break out the fully-auto
Just got done
Creasin' up my khakis, put my nikes on I hear my homeboys outside honkin' the horn
I guess tonight’s on Grabbed the tray snubby
Give my moms a kiss goodbye
As I hop into the ride
She prays that I come home alive
I can’t justify my life because I know I’m livin' wrong
What the fuck do you expect me to do when the funk is on Try to get along with my rivals
Foo, you must be jokin'
What you smokin?
Hollow tips and pistols clips is what I got for punks approachin'
I’m tryin' to get ahead
Spitin' high-lead at these rivals wrapped up In this life of bangin' got me homicidal
Better check my vital signs
Since I’m livin half dead violent thoughts
Got my brain washed, fuckin' with my head
Wake up sweatin in my bed
Due to nightmares got my body tense
But still I’m prepared to die for this so called nonsense
Cuz everything is fucked up The whole world is corrupt
I’ll never switch up on my homies
So consider me stuck, fuck
I ain’t trippin' though
Yeah my money’s sittin' low
But still I got enough to get a four-0 at the liquor store
And clothes on my back, plus a gat for these rivals
All my only necessities for survival
Tradução da letra
A minha mãe sempre me disse que seriam dias como este. eu tenho um estilo de vida.,
coberto por nuvens escuras
A lidar com estes idiotas, mas eles só parecem ladrar alto
Ainda tenho uma correia para quando me deparo com um assassino.
Sonhei que o dia em que teria de lutar contra a morte no espelho
Acordo Todas as manhãs, chego à quinta e espero viver
Só mais um dia para ver o que o amanhã tem para dar
Sou viciado no álcool.
E aos dias eu descasco o autocolante de mais 40 onças
E pergunto-me, como é que a minha vida chegou aqui?'
Os meus únicos objectivos são ficar bêbado e eliminar o funk
Putas de merda ou Goldes triplos sempre no porta-bagagens
A minha mãe pergunta-me todos os dias: "ainda andas a comer?'
Eu minto e digo-lhe, "não" , mas o coração dela sabe que não mudei.
Odeio vê - la chorar, enxugar as lágrimas dos seus olhos
E tenta dizer-lhe que vai correr tudo bem.
Abraco-a com força, à medida que saio, incomoda-me, mas por agora tenho de ir, porque estas ruas estão a chamar-me a minha mãe reza para eu deixar a vida que levo
Raios, tento mudar os meus hábitos, mas estas ruas estão a chamar - me e eu amo-a até à morte, mas ao mesmo tempo sou um soldado.
Tenho de trabalhar, para que os rivais saibam que não conseguem superar.
Sou um soldado influenciado pelo yoc a correr riscos.
Eu encontro todos os meus amigos em transes induzidos pela droga.
O mal dança através dos nossos pensamentos enquanto planeamos estratégias diferentes.
Matar os nossos inimigos e não ser apanhado
Desde que o meu amigo levou um tiro na coluna, ele ficou paralisado.
Não vejo nada além de desespero profundo quando olho para os seus olhos
Sinto a minha raiva a aumentar quando penso no seu carácter.
Ele nunca fez mal a ninguém, apenas a um rapaz que estava lá para ti estas ruas raramente são justas, e essa é uma dura lição aprendida
Mas apercebemo-nos depressa depois de algumas vezes nos queimarmos.
As ruas são Frias, pedaços de amor, mas a maior parte da ganância é tudo o que eles
manter
Tu no meu caminho, vou queimar uma carga e fazer a tua cabeça explodir, esse é o meu moto.
Vivendo na garrafa, bata no acelerador
Deixa esta merda começar a fazer-te pensar.
Acabei de terminar.
A cremar as minhas calças, a pôr as minhas Nike ouvi os meus amigos lá fora a buzinar
Acho que hoje à noite vamos buscar o tabuleiro snubby.
Dá um beijo de despedida à minha mãe.
Enquanto eu salto para o passeio
Ela reza para que eu volte vivo para casa
Não posso justificar a minha vida porque sei que estou a viver mal
O que esperas que eu faça quando o funk estiver a dar-se bem com os meus rivais?
Foo, deves estar a brincar.
O que estás a fumar?
Pontas ocas e pistolas clipes é o que tenho para os punks a aproximarem-se
Estou a tentar adiantar-me
Spitin 'High-lead at these rivals embrulhed up In this life of bangin' got me homicidal
É melhor verificar os meus sinais vitais.
Já que estou a viver pensamentos violentos quase mortos
Lavaram-me o cérebro, lixaram-me a cabeça
Acorda suado na minha cama
Devido a pesadelos, o meu corpo ficou tenso.
Mas mesmo assim estou preparado para morrer por este chamado disparate.
Porque está tudo fodido o mundo inteiro é corrupto
Nunca trocarei de amigos.
Por isso, considera-me preso, foda-se.
Mas não me estou a passar
Yeah my money's sittin ' low
Mas ainda tenho o suficiente para comprar um 4-0 na loja de bebidas.
E roupas nas minhas costas, mais uma arma para estes rivais.
Todas as minhas necessidades para sobreviver