Woodie — Take My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take My Soul" de Woodie.
Letra
i’m doin' it for my family and my homies
im tryin' to leave some cash in they pockets before I go the clock is tickin', it’s just a matter of time
If enemies lay me down to sleep
I pray to the lord my so he’ll keep
when i die in this life of hate
I pray to the lord my soul he’ll take
In this life of sin
God tell me where do I begin
I’ve rejected you my whole life, but now im listenin'
accepted you as my friend
my heart is open hopin' for a change
but I' still a killer inside
I feel it in my veins
ain’t got the strength to rise up out this concrete battlefield
cuz i still feel the urge to kill
cuz snoop still ain’t got outta jail
plus my closest homeboys deceased
I gotta seek revenge
but who do I avenge
sometimes I catch myself overlookin' my true friends
I’m tryin' to see through all the lies and deceit to make
intelligent decisions that’ll keep me on my feet
but evil ways make me stray and i get caught up in the same shit
riskin' my life to represent so enemies know i’m dangerous
Livin' that life, this gangbangin' done took it’s toll
on the outside i’m fine but inside i’m outta control
tryin' to stay outta prison but the streets pursuade my goals
when I lay down to die will good or evil take my soul
Livin' that life, this gangbangin' done took it’s toll
on the outside i’m fine but inside i’m outta control
tryin' to stay outta prison but the streets pursuade my goals
when I lay down to die will good or evil take my soul
As i’m sittin' in my room oil’n up my strap
i’m thinkin' back on all the different pistols that i’ve packed
all the dirt that i’ve done with different weapons and guns
and how much fun I had when I was young
earnin' my stripes one by one
they added up sin at the scene I didn’t realize it then
but now I understand there’s consequences for every action
Lord could you forgive me for my sins up till today
but what if I kill again tomorrow does that mean you feel betrayed
Cuz I can’t promise you, that i’ll do what the bible tells me not to If I feel I gots' to ride
im goin' to ride with or without you
no disrespect intended
don’t take me for satan’s child
cuz 5−0 got my dirty deeds
gathered up in the gang files
Look at my loyalty
the love that I got for my family
If anybody could
I know you would understand me So when they call my number
and I take my final breathe and die
please forgive me for my sins
and let my soul rise to the sky
Livin' that life, this gangbangin' done took it’s toll
on the outside i’m fine but inside i’m outta control
tryin' to stay outta prison but the streets pursuade my goals
when I lay down to die will good or evil take my soul
Livin' that life, this gangbangin' done took it’s toll
on the outside i’m fine but inside i’m outta control
tryin' to stay outta prison but the streets pursuade my goals
when I lay down to die will good or evil take my soul
If enemies lay me down to sleep
I pray to the lord my so he’ll keep
when i die in this life of hate
I pray to the lord my soul he’ll take
I lived another day
now it’s time to live another night
I take it minute by minute
and hope somehow I do it right
I gotta fight to keep hope alive
that snoop will get released
but it’s the red-suited beast
that gets' the blue suited police
Societies already got us marked
as killers, dealers, and thugs
gang bangers shoot’n them slugs
drug dealers movin' them drugs
ain’t no love on this side of the tracks
that’s why criminals run in packs
who else gonna have our motherfuckin' backs
you think our president ain’t a sinner
he’s the cruelist of all
he’s the one, killin' the inncocent with missles and bombs
while we just up in the street tryin' to maintain human nature
that have enemies so we gangbang
Lord if you could shed any light up on this life of mine
i’d be willing to listen to you at the drop of a dime
because im suicidal at times
and at times im homicidal
livin' on the borderline damper my chances of survival
Livin' that life, this gangbangin' done took it’s toll
on the outside i’m fine but inside i’m outta control
tryin' to stay outta prison but the streets pursuade my goals
when I lay down to die will good or evil take my soul
Livin' that life, this gangbangin' done took it’s toll
on the outside i’m fine but inside i’m outta control
tryin' to stay outta prison but the streets pursuade my goals
when I lay down to die will good or evil take my soul
Lord, I got a question
will you fogive me for my sins if I don’t regret 'em
cuz sometimes no matter how hard I try, I feel no remorse
I feel I had to do what I had to do but then again maybe it’s just the Old-E numbin' the pain
I dunno 'but send Blackbird my Love
If enemies lay me down to sleep
I pray to the lord my so he’ll keep
when i die in this life of hate
I pray to the lord my soul he’ll take
Tradução da letra
faço - o pela minha família e pelos meus amigos.
estou a tentar deixar algum dinheiro nos bolsos antes de ir. o relógio está a passar, É só uma questão de tempo.
Se os inimigos me deitarem para dormir
Rezo ao Senhor para que ele guarde
quando eu morrer nesta vida de ódio
Rezo ao Senhor para que a minha alma leve
Nesta vida de pecado
Deus me diga por onde começo
Eu rejeitei-te toda a minha vida, mas agora estou a ouvir
aceitei-te como meu amigo.
meu coração está aberto esperando por uma mudança
mas ainda sou um assassino por dentro.
Sinto-o nas minhas veias.
Não tenho força para sair deste campo de batalha de cimento
porque ainda sinto vontade de matar
porque o snoop ainda não saiu da prisão.
além disso, os meus amigos mais próximos faleceram.
Tenho de me vingar.
mas quem é que eu vinguei?
às vezes vejo-me a sobrepor-me aos meus verdadeiros amigos
Estou tentando ver através de todas as mentiras e enganos para fazer
decisões inteligentes que me mantêm de pé
mas os maus caminhos fazem-me perder-me e sou apanhado na mesma merda.
arriscando a minha vida para representar para que os inimigos saibam que sou perigoso
Viver essa vida, este gangbangin' feito levou o seu preço
por fora Estou bem, mas por dentro estou fora de controlo.
tentando ficar fora da prisão mas as ruas perseguiam os meus objectivos
quando me deitar para morrer, o bem ou o mal tirarão a minha alma.
Viver essa vida, este gangbangin' feito levou o seu preço
por fora Estou bem, mas por dentro estou fora de controlo.
tentando ficar fora da prisão mas as ruas perseguiam os meus objectivos
quando me deitar para morrer, o bem ou o mal tirarão a minha alma.
Enquanto estou sentado no meu quarto a óleo na minha alça
estou a pensar em todas as pistolas que empacotei.
toda a sujidade que fiz com armas e armas diferentes.
e o quanto me diverti quando era jovem
a ganhar as minhas riscas uma a uma
eles acrescentaram pecado na cena do crime. Eu não percebi.
mas agora percebo que há consequências para cada acção.
Senhor podes perdoar-me pelos meus pecados até hoje?
mas e se eu matar de novo amanhã isso significa que te sentes traído
Porque não te posso prometer que farei o que a Bíblia me diz para não fazer, se sentir que tenho de montar.
vou andar contigo ou sem ti
sem desrespeito
não me tomes por filho de Satanás.
porque 5-0 tem as minhas acções sujas
reunida nos ficheiros dos Gangs
Olha para a minha lealdade
o amor que tenho pela minha família
Se alguém pudesse
Eu sei que me entenderias, por isso quando ligarem para o meu número ...
e eu tiro o meu último suspiro e Morro
por favor, perdoa-me pelos meus pecados.
e que a minha alma suba ao céu
Viver essa vida, este gangbangin' feito levou o seu preço
por fora Estou bem, mas por dentro estou fora de controlo.
tentando ficar fora da prisão mas as ruas perseguiam os meus objectivos
quando me deitar para morrer, o bem ou o mal tirarão a minha alma.
Viver essa vida, este gangbangin' feito levou o seu preço
por fora Estou bem, mas por dentro estou fora de controlo.
tentando ficar fora da prisão mas as ruas perseguiam os meus objectivos
quando me deitar para morrer, o bem ou o mal tirarão a minha alma.
Se os inimigos me deitarem para dormir
Rezo ao Senhor para que ele guarde
quando eu morrer nesta vida de ódio
Rezo ao Senhor para que a minha alma leve
Vivi outro dia.
agora é hora de viver outra noite
Tomo-o minuto a minuto.
e espero fazê-lo bem
Tenho de lutar para manter a hope viva.
o snoop vai ser libertado.
mas é a besta vermelha.
isso traz a polícia de fato azul.
As sociedades já nos marcaram
como assassinos, traficantes e bandidos
os gangsters matam as lesmas.
traficantes de droga a moverem drogas
não há amor neste lado da linha
é por isso que os criminosos andam em grupo.
quem mais nos vai proteger?
achas que o nosso presidente não é um pecador.
ele é o cruel de todos
ele é o tal, matando o inncocent com missles e bombas
enquanto estávamos na rua a tentar manter a natureza humana
que têm inimigos então nós gangbang
Senhor, Se pudesses iluminar esta minha vida
estaria disposto a ouvir-te de repente.
porque às vezes sou suicida.
e às vezes sou homicida
vivendo na beira do abismo as minhas hipóteses de sobrevivência
Viver essa vida, este gangbangin' feito levou o seu preço
por fora Estou bem, mas por dentro estou fora de controlo.
tentando ficar fora da prisão mas as ruas perseguiam os meus objectivos
quando me deitar para morrer, o bem ou o mal tirarão a minha alma.
Viver essa vida, este gangbangin' feito levou o seu preço
por fora Estou bem, mas por dentro estou fora de controlo.
tentando ficar fora da prisão mas as ruas perseguiam os meus objectivos
quando me deitar para morrer, o bem ou o mal tirarão a minha alma.
Senhor, Tenho uma pergunta.
você vai me confundir pelos meus pecados se eu não me arrependo deles
porque às vezes, por Mais que tente, não sinto remorsos.
Sinto que tinha de fazer o que tinha de fazer, mas talvez seja só o velho a entorpecer a dor.
Não sei, mas manda o meu amor ao pássaro negro
Se os inimigos me deitarem para dormir
Rezo ao Senhor para que ele guarde
quando eu morrer nesta vida de ódio
Rezo ao Senhor para que a minha alma leve