Woodie — Off Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Off Night" de Woodie.
Letra
I step into a house party
Cortez’s shinin'
Khakis creased up Sharper than a diamond
I wasn’t invited
So I might be out a place
I’m peepin' the scene
I feel no funk
But feel the bass
They bumpin' some of that
Northern Cali type a shit
Cold World Hustlers
Mac Dre and Brotha Lynch
I’m catchin' the vibe
The atmospheres I’m sweatin'
But still holdin' the nine
In case a homie got to bang
Directions one to one
When it comes to the sets
Cuz it just might be fun tonight
I usually don’t expect it See if your wandering eyes glancin' my way
Who’d a thought out on a Saturday or a Friday
Chorus: 2X
Although it’s an off night
It just might turn out right
Although it’s an off night
Don’t junk it till dawn light
Three choices it appears to me But the brunette with the booty is steering me She’s got them bright green eyes
Proper face, thick thighs
Tits average size
All in all she’s the prize
I smoothly make my way across the room
My confidence is high
With three 40's consumed
Hit her with some small talk
Then back off some
If the conversation stops
It was a false alarm
She pursued to chop it up And asked if I liked to groove
I said, 'Baby I’m a gangster
When I dance I barley move'
So if that’s cool with you
Then fo' sho' lets hit the floor
But I must admit
My specialty’s to stop and get low
The party’s gettin' humid
And the heat I can’t bear
So baby I’m a got out front
And get some fresh air
She said she’d like to go to
And asked, 'Is that alright with you'
Not a problem
But I might just hit the liquor store or two
My Lark’s down the block
And since the night’s hot
If you want, it’s convertible
So we can drop the top
Right there I had her caught
A fish on a hook
She was puddy in my hands
I could tell by her look
She asked if I was a playa
I said, 'That life ain’t for me'
Norte±o from the Yoc
Now that’s a different story
She fell for every word
She was lovin' me no doubt
Told my homies that I came with you
It’s time I headed out
To the Lark, to the store, to my spot,
To the soft white imperals on my bed
I’m hittin' skins on and off
Sometimes that’s the way it goes
Tryin' to get crackin' on the Lincoln
It’s all in the ass
Tradução da letra
Entro numa festa em casa
Cortez está a brilhar
Dióspiros mais afiados que um diamante
Não fui convidado.
Então eu posso estar fora de um lugar
Estou a ver a cena
Eu não sinto funk
Mas sente o baixo
Estão a comer um pouco disso.
Cali do Norte tipo a
Vigaristas Do Mundo Frio
Mac Dre e Brotha Lynch
Estou a captar a vibração
As atmosferas que estou suando
Mas ainda tenho os nove
Para o caso de um homie ter de comer
Instruções um para um
Quando se trata dos cenários
Porque pode ser divertido esta noite
Normalmente não espero que veja se os teus olhos vagantes a brilhar no meu caminho
Quem pensou num sábado ou numa sexta-feira?
Coro: 2X
Embora seja uma noite de folga
Pode correr tudo bem.
Embora seja uma noite de folga
Não o desperdices até amanhecer
Parecem-me três escolhas, mas a morena com o rabo está a guiar-me. ela tem aqueles olhos verdes brilhantes.
Face adequada, coxas grossas
Mamas tamanho médio
Apesar de tudo ela é o prémio
Atravessei a sala sem problemas
A minha confiança é elevada
Com três 40 anos de consumo
Bate-lhe com conversa fiada.
Então Afasta-te um pouco.
Se a conversa parar
Foi um falso alarme.
Ela continuou a cortá-lo e perguntou se eu gostava de curtir
Eu disse: "Querida, sou um gangster.
Quando danço mexo - me
Por isso, se não te importares ...
Então o fo ' sho ' vamos para o chão
Mas devo admitir
A minha especialidade é parar e baixar-me.
A festa está a ficar húmida
And the heat I can't bear
Por isso, querida, eu vou à frente.
E apanhar ar fresco
Ela disse que gostaria de ir
E perguntou: "está bem para ti?"
Não há problema.
Mas talvez vá a uma ou duas lojas de bebidas.
A minha cotovia é ao fundo do quarteirão
E desde que a noite está quente
Se quiseres, é Descapotável.
Para que possamos cair o topo
Ali mesmo, eu tinha-a apanhado.
Um peixe num anzol
Ela era puddy nas minhas mãos
Eu podia dizer pelo olhar dela.
Ela perguntou se eu era um playa.
Eu disse: "Essa vida não é para mim"
Norte±o do COA
Essa é uma história diferente.
Ela apaixonou-se por cada palavra
Ela estava a amar-me sem dúvida
Disse aos meus amigos que vim contigo.
Está na hora de eu sair.
Para a cotovia, para a loja, para o meu lugar,
Para os imperadores brancos macios na minha cama
# I'm HIT ' skins on and off
Às vezes é assim que funciona
A tentar apanhar o Lincoln
Está tudo no rabo.