Woodie — -N- The Bay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "-N- The Bay" de Woodie.
Letra
It’s that W-E-S-T, T-W-O-M-P
Represent and I’ll pretend
That W double O-D-I-E
That took the wild C up out of East Co. Co.
And let it be known
That there’s some major shit
Crakin' off in the deep East Bay and G’s roll
From block to block with automatic chops,
Removable stocks, and extra clips
And mob shots pushin' crank bombs
And yet these bottles make all of us flip
I never did much slangin' for bangin' pursuited hard
Why the fuck you think they always keepin' norteños off the yard
Cuz we smash on the enemy
Northern Cal is our vicinity
Tryin' to run shit on our side of the map
Get blown back with artillery
It’s a known fact we’re rivaled by many
But that don’t mean a thang
A little more quantity
But a higher quality’s got to keep domain
So when we gather our troops
To rowdy your boots
Don’t be shot cuz I warned ya Come to the topside of California
See northsiders on every corner
Throwin' up that mighty N-A
Packin' heat, holdin' a fort down
And if you disagree your out of pocket
Comin' up short now
All who wear them bloody rags hang
Larks and cutty’s back swang
Mind your own and do your thang
If you don’t wanna gangbang
But if you get the set trippin'
And that sound come out your mouth
Or you disrespectin' north
Than bet your death will come about
All who wear them bloody rags hang
Larks and cutty’s back swang
Baller’s rap the fat chains
And the money stacks claim
Different lies everyday
Police always on the way
But hey
That’s how we live in the bay
If you can’t stand the heat
Then get the fuck out the kitchen
Cuz ammunition that I’m dishin'
Best believe it ain’t missin'
The clock is tickin'
I’m trippin'
The steel that I’m grippin’s askin me How the fuck I got myself in this position
It’s easy the town I’m in gave me a complex
They gots me snappin' and flashin'
Over some nonsense
So buckle up And keep your chest covered up
I’ll grab my clip, stuff it up Now it’s time to fuck shit up And times are tough
But their only gonna get tougher
My barrels payin' thunder
Leavin' suckas smothered for colors
I’m comin' out the gutters with cutters
That be cuttin' muthafuckas in my way
In the bay
In that game where you don’t play
And it’s too late
You clocked in Now there ain’t no stoppin'
Choppers from choppin'
When you make it to my top ten
I’m lost in the zone goin' crazy
Good, I’ll shake it There ain’t nothin' that can save me From the way the streets raised me Death could come at any moment
I’ve been walkin' there for years
Since I swallowed all my fears
And started holdin' back my tears
It seems the only way to keep my heart pumpin'
Now is to represent
And keep the names alive
Of the those homies already dead
And when I know I ain’t evil
But it’s evident I ain’t heaven sent
How could I be when I done committed
Each of the deadly seven sins
A product of my environment
That’s bullshit I ain’t buyin' it Been a killa since birth
It’s in my blood
There’s no denying it We got our own constitution
Northerners organized
And believe it or not
This love amongst us All sometimes disguised
Tried to hold a job
A couple of times
But fuck a nine to five
Suckas tellin' me what to do
I’d rather be shot and buried alive
Just let me ride
Let me kick it Drink my 40's
I admit it
I’m addicted
I can’t get enough
To shake it out my system
And my fellow homies feel the same
And out the trenches of the bay
Takin' it day by day
One step at a time
Closer to our grave
Tradução da letra
É aquele W-E-S-T, T-W-O-M-P
Representar e eu vou fingir
Aquele era duplo O-D-I-E
Isso tirou o wild C da East Co. Emissao.
E que se saiba
Que há uma grande merda
A cagar nas profundezas de East Bay e G's roll
De bloco A bloco com costeletas automáticas,
Stocks amovíveis e clipes extras
E tiros da máfia empurrando bombas de manivela
E no entanto, estas garrafas fazem-nos virar todos.
Eu nunca caluniei muito por ter batido com muita força.
Porque raio achas que estão sempre a manter os norteños fora do pátio?
Porque esmagamos o inimigo
Northern Cal é a nossa vizinhança.
A tentar fazer merda do nosso lado do mapa
Ser bombardeado com artilharia
É um facto conhecido que somos rivais por muitos
Mas isso não significa nada.
Um pouco mais de quantidade
Mas uma qualidade superior tem de manter o domínio
Quando reunirmos as nossas tropas
To rowdy your boots
Não leves um tiro, porque eu avisei-te para vires para o lado de cima da Califórnia.
Ver northsiders em cada esquina
Atirando aquele poderoso N-A
Embalando calor, guardando um forte para baixo
E se discordas do teu bolso
Já falta pouco.
Todos os que usam esses trapos malditos são enforcados.
Larks and cutty's back swang
Mete-te na tua vida e faz a tua cena.
If you don't wanna gangbang
Mas se o cenário der para o torto
E esse som sai da tua boca
Ou você desrespeitando o norte
Aposto que a tua morte vai acontecer.
Todos os que usam esses trapos malditos são enforcados.
Larks and cutty's back swang
Baller's rap the fat chains
E as pilhas de dinheiro dizem
Mentiras diferentes todos os dias
A polícia está sempre a caminho.
Mas ...
É assim que vivemos na Baía
Se não aguentas o calor
Então sai da cozinha.
Por causa das munições que estou a dar
Melhor acreditar que não está faltando
O relógio está a tocar
Estou a passar-me
O aço que estou a agarrar, pergunta - me como é que me meti nesta posição.
É fácil a cidade em que estou deu-me um complexo
Eles vão-me apanhar e piscar
Por causa de um disparate qualquer.
Por isso aperta o cinto e mantém o peito tapado.
Eu pego no meu carregador, encho-o agora é hora de foder merda e os tempos são difíceis
Mas só vão ficar mais duros
Os meus barris a pagar trovões
Deixando suckas sufocadas por cores
Vou sair das sarjetas com alicates
Isso seria cortar os filhos da puta no meu caminho.
Na Baía
Naquele jogo em que não jogas
E é tarde demais
Agora não há paragens
Helicópteros dos helicópteros
Quando chegares ao meu top 10
Estou perdido na zona enlouquecendo
Óptimo, vou abaná - lo não há nada que me possa salvar da forma como as ruas Me ergueram a morte a qualquer momento
Ando lá há anos.
Desde que engoli todos os meus medos
E começou a conter as minhas lágrimas
Parece a única maneira de manter o meu coração a bombear
Agora é representar
E manter os nomes vivos
Daqueles manos já mortos.
E quando sei que não sou má
Mas é evidente que não sou enviado pelo céu
Como poderia ser quando me comprometi?
Cada um dos sete pecados mortais
Um produto do meu ambiente
Isso é treta. Não acredito que seja um assassino desde que nasci.
Está no meu sangue.
Não há como negar que temos a nossa própria Constituição.
Organização dos norteamericanos
E acredites ou não
Este amor entre nós às vezes disfarçado
Tentei manter um emprego
Algumas vezes.
Mas que se lixe uma de nove a cinco.
Idiotas a dizerem-me o que fazer
Prefiro ser baleado e enterrado vivo.
Deixa-me montar
Deixa-me chutar-te Beber os meus 40's
Admito.
Sou viciada
Não me canso
Para sacudi-lo do meu sistema
E os meus amigos sentem o mesmo
E pelas trincheiras da baía
A tomar dia a dia
Um passo de cada vez
Mais perto da nossa sepultura