Woodie — Life Of Sin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Of Sin" de Woodie.
Letra
Life’s full of ups an' downs homie,
Gotta take the good with the bad,
Sometimes you wanna take that easy way out,
But nah… Can’t do that,
It might be worse on the other side,
Gotta keep strugglin', keep strivin',
Make the best of it while you’re here,
Even if it is hell on earth…
What am I worth?
Am I more hated or loved?
How am I looked upon by the powers above?
What’s in store for me other than war in the streets?
A shot in heaven’s lookin' grim,
Without remorse in me,
No one was forcin' me to live the life I’ve lived,
But the Yoc influence infected my head,
I made my own bed, dug my own grave when I die,
Cause I refuse to be a slave while alive,
I never followed orders, never took commands,
Well catch me if you can, I’ll be damned if I stand still,
Officer killed people that I might’ve done,
Healed people too, but not just anyone,
Religiously livin' under the gun,
My soul is at the mercy of the father an' son,
I search my conscious, for remorse till my heart doesn’t sting,
I’ve hurt my homies, an' my family,
An' death I will bring,
God I warned 'em.
Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who’s to say there’s brighter days?
There’s a chance I’ll lay where the fires blazed,
So I’m a keep livin' my life how it has to be,
Loyalty above all laws,
Never turn your back,
You chose to live this life,
Don’t get out becomin' a rat,
You knew the consequences before you got caught,
But you let your jaw talk when the steel door locks,
Hopin' to walk,
Even god looks at you ashamed,
But He’s who created you, so who can He blame?
Where as me, I could blame your ass in a second,
Cause you’re the type to hop up in the game just to wreck it,
So called 'homie', snitch infected,
I feel so disrespected,
I have no problem leavin' all his bones disconnected,
Thoughts of Satan are reflected in my daily routine,
So don’t take it personally, if I look at you mean,
I’m just caught up in the life that I made for myself,
As I’m runnin' the streets,
My mother prays for my health,
Thank God, 80 percent of my thoughts are good intentions,
So when I shed my skin please allow me some redemption,
Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who’s to say there’s brighter days?
There’s a chance I’ll lay where the fires blazed,
So I’m a keep livin' my life how it has to be,
(Tryna win in this life of sin)
Where does Blackbird rest?
God does he rest in peace?
Cause he better damn well not rest in misery,
I know he did some things that had the police speakin',
But if you send him to hell,
What the f**k were you thinkin'?
Regardless when my departure is due,
Send me on through,
Where the hardest player flames, Blackbird I’m with you,
I feel you all around me,
Your spirit surrounds me,
At times you helped me back from crossin' dangerous boundaries,
You enter my dreams, an' let me know different things,
Sometimes it takes awhile before I figure out what it means,
But I get the picture,
You’re tellin' me «I'm with ya»,
An' I heard you when you whispered
«Sorry 'bout that time I hit ya, Wood»
It’s all good, you were stressed out homie,
An' at times, I feel you’re the only one that know me,
An' while you’re on the other side, awaitin' my arrival,
I’m out here in the jungle challengin' my survival,
But I ain’t really trippin',
When I go I gotta go,
Cause I know you’ll be there to greet me at the front door,
But in the mean time,
Tell Raymond, an' the babies, Alyssa, an' my grandparents,
I think about 'em daily, I miss y’all
Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who’s to say there’s brighter days?
There’s a chance I’ll lay where the fires blazed,
So I’m a keep livin' my life how it has to be,
Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who’s to say there’s brighter days?
There’s a chance I’ll lay where the fires blazed,
So I’m a keep livin' my life how it has to be,
Tryna win in this life of sin
Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who’s to say there’s brighter days?
There’s a chance I’ll lay where the fires blazed,
So I’m a keep livin' my life how it has to be
Tradução da letra
A vida está cheia de altos e baixos homie,
Tenho de aceitar o bom e o mau,
Às vezes queres ir por aquela saída fácil.,
Mas não ... não posso fazer isso.,
Pode ser pior do outro lado.,
Tenho de continuar a lutar, a lutar,
Aproveita enquanto estás aqui.,
Mesmo que seja o inferno na terra…
Quanto valho?
Sou mais odiado ou amado?
Como sou visto pelos poderes acima?
O que me reserva para além da Guerra nas ruas?
Um tiro no céu parece triste,
Sem remorsos em mim,
Ninguém me pediu para viver a vida que vivi.,
Mas a influência Yoc infectou a minha cabeça.,
Fiz a minha própria cama, cavei a minha própria sepultura quando morri,
Porque me recuso a ser escravo enquanto vivo,
Nunca seguia ordens, nunca recebia ordens.,
Bem, Apanha-me se puderes, raios me partam se fico quieto.,
O agente matou pessoas que eu podia ter feito.,
Curou as pessoas também, mas não apenas qualquer um.,
A viver religiosamente debaixo de uma arma,
A minha alma está à mercê do Pai e do filho.,
Procuro o meu consciente, pelo remorso até o meu coração não doer,
Magoei os meus amigos e a minha família.,
E a morte eu trarei,
Deus, eu avisei-os.
Tentando ganhar nesta vida de pecado,
Às vezes desejo que esta vida terminasse,
Para me livrar desta dor uma agonia,
Mas quem pode dizer que há dias mais brilhantes?
Há uma hipótese de me deitar onde o fogo ardeu,
Por isso vou continuar a viver a minha vida como tem de ser,
Lealdade acima de todas as leis,
Nunca vires as costas,
Escolheste viver esta vida.,
Não te tornes um rato,
Sabias as consequências antes de seres apanhado.,
Mas deixas o teu maxilar falar quando a porta de aço tranca,
Esperando andar,
Até Deus olha para ti envergonhado,
Mas foi ele que te criou, por isso, quem pode culpar?
Onde, como eu, posso culpar-te num segundo.,
Porque és do tipo de saltar para cima no jogo só para o destruir,
"Homie", Bufo infectado.,
Sinto-me tão desrespeitada.,
Não tenho problemas em Desligar todos os ossos dele.,
Pensamentos de Satanás são refletidos na minha rotina diária,
Por isso, não leves a peito.,
Estou preso na vida que fiz para mim.,
Enquanto ando pelas ruas,
A minha mãe reza pela minha saúde,
Graças a Deus, 80% dos meus pensamentos são boas intenções.,
Por isso, quando derramar a minha pele, por favor, permita-me alguma redenção.,
Tentando ganhar nesta vida de pecado,
Às vezes desejo que esta vida terminasse,
Para me livrar desta dor uma agonia,
Mas quem pode dizer que há dias mais brilhantes?
Há uma hipótese de me deitar onde o fogo ardeu,
Por isso vou continuar a viver a minha vida como tem de ser,
(Tryna ganha nesta vida de pecado)
Onde descansa o pássaro negro?
Deus descansa em paz?
Porque é bom que ele não descanse em miséria.,
Eu sei que ele fez algumas coisas que fizeram a polícia falar,
Mas se o mandares para o inferno,
Em que raio estavas a pensar?
Independentemente da hora da minha partida.,
Manda-me passar.,
Onde o jogador mais duro chama, Blackbird estou contigo,
Sinto-te à minha volta,
O teu espírito rodeia-me,
Às vezes ajudaste-me a voltar de limites perigosos,
Entras nos meus sonhos e dizes-me coisas diferentes.,
Às vezes leva algum tempo até eu descobrir o que significa,
Mas já percebi.,
Estás a dizer-me que estou contigo»,
E ouvi-te quando sussurraste
"Desculpa aquela vez que te bati, Wood»
Está tudo bem, estavas stressado, mano.,
E às vezes, sinto que és o único que me conhece,
E enquanto estás do outro lado, a ouvir a minha chegada,
Estou aqui na selva a desafiar a minha sobrevivência,
Mas não me estou a passar,
Quando vou, tenho de ir.,
Porque sei que estarás lá para me cumprimentar na porta da frente.,
Mas entretanto ... ,
Diz ao Raymond, aos bebés, à Alyssa e aos meus avós.,
Penso neles todos os dias, sinto a vossa falta
Tentando ganhar nesta vida de pecado,
Às vezes desejo que esta vida terminasse,
Para me livrar desta dor uma agonia,
Mas quem pode dizer que há dias mais brilhantes?
Há uma hipótese de me deitar onde o fogo ardeu,
Por isso vou continuar a viver a minha vida como tem de ser,
Tentando ganhar nesta vida de pecado,
Às vezes desejo que esta vida terminasse,
Para me livrar desta dor uma agonia,
Mas quem pode dizer que há dias mais brilhantes?
Há uma hipótese de me deitar onde o fogo ardeu,
Por isso vou continuar a viver a minha vida como tem de ser,
Tryna ganha nesta vida de pecado
Tentando ganhar nesta vida de pecado,
Às vezes desejo que esta vida terminasse,
Para me livrar desta dor uma agonia,
Mas quem pode dizer que há dias mais brilhantes?
Há uma hipótese de me deitar onde o fogo ardeu,
Por isso vou continuar a viver a minha vida como tem de ser