Woodie — Bury Me on East 18th Street (Feat. Lou E Lou & Lil Dee) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bury Me on East 18th Street (Feat. Lou E Lou & Lil Dee)" de Woodie.
Letra
I can’t explain the feelin' I get every time
I come back from leavin' the Yoc
Thoughts of love hatred and pain,
Flood my brain 'til my heart feels a shock
I think of them blocks, back in the day,
As ten of us walk, two packin' some weight
We’d snap out the gate, known to package their fate,
When aliens grouped up, got drunk and got brave
We put in more work than the ballerz with choppers,
A few good revolvers, a couple of shotguns
But we was some killaz behind them triggaz,
We handled the business that made others quiver
We didn’t shiver, we’d aim and deliver,
Some hot metal slugz through lungs and livers
Of foreigners threatenin' our way of life,
Disrespectin' with cuetes and knives
A lot of shit changed in the last ten years
The gangs, the names, some homiez switched gears
That couldn’t control their fears and tears
Livin' up in these rearview mirrors
My death is near but I won’t steer away from the fate that awaits to greet me
If it’s heaven swell, if it’s hell oh well,
Just bury me on east 18th street
When I die just let my body lie in peace
Beneath the earth and sky of Antioch on east eighteenth
In case my soul is condemned to forever wander these streets
I can still watch over my homiez when I’m gone and deceased
Tradução da letra
Não consigo explicar o sentimento que sinto sempre que
Eu voltei de deixar o Yoc
Pensamentos de amor ódio e dor,
Inundar o meu cérebro até o meu coração sentir um choque
Eu penso naqueles blocos, antigamente,
Enquanto dez de nós andam, dois carregando um pouco de peso
Nós saíamos do portão, conhecidos por embalar o seu destino.,
Quando os extraterrestres se juntaram, embebedaram-se e ficaram corajosos
Trabalhamos mais do que os bailarinos com helicópteros.,
Alguns bons revólveres, algumas espingardas.
Mas éramos uns killaz atrás deles triggaz.,
Nós lidamos com o negócio que fez os outros tremer
Não tremíamos, apontávamos e entregávamos.,
Uma lesma metálica quente nos pulmões e fígados.
De estrangeiros ameaçando nosso modo de vida,
Desrespeitando cuetes e facas
Muita merda mudou nos últimos dez anos.
Os gangs, os nomes, alguns homiez trocaram de velocidades.
Que não conseguia controlar os seus medos e lágrimas
Vivendo nestes espelhos retrovisores
A minha morte está perto, mas não me afastarei do destino que me espera para me receber.
Se é o céu inchar, se é o inferno oh bem,
Enterra-me na rua 18 Este.
Quando eu morrer deixa o meu corpo repousar em paz
Sob a terra e o céu de Antioquia no 18º Leste
Caso a minha alma esteja condenada a vaguear para sempre por estas ruas
Ainda posso tomar conta do meu homiez quando morrer.