Wonkavision — Pills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pills" de Wonkavision.
Letra
What s the colour of my pills
Memorise them by their format
I am on antidepressants
to pretend that I m alright (alright!)
I need a perfect balance
of my untamed chemistry
to avoid confusion as you know
I use to lose control
Born in 1979
At school I ve always been popular
No ideia of what I want
My entire world is a couch (what?)
My generation has flaws
of character stability
I am so spoiled by my folks
I can t take it no more
I play someone who is focused
while I am dying deep inside
To my friends I say no word of
what I m secretly up to
So I break down in silence
Just me and my dear pills
Don t bother trying to keep me safe
It s already too late
Tradução da letra
Qual é a cor dos meus comprimidos
Memoriza-os pelo seu formato
Estou a tomar antidepressivos.
para fingir que estou bem.)
Preciso de um equilíbrio perfeito.
da minha química indomável
para evitar confusões como sabes
Eu costumava perder o controlo.
Nascido em 1979
Na escola, sempre fui popular.
Não tenho ideia do que quero
O meu mundo inteiro é um sofá (o quê?)
A minha geração tem falhas.
de estabilidade do carácter
Sou tão mimada pelos meus pais
Não aguento mais.
Faço de alguém concentrado
enquanto estou a morrer lá no fundo
Aos meus amigos não digo nada
o que estou secretamente a fazer
Então eu quebro em silêncio
Só eu e os meus comprimidos
Não te incomodes em tentar manter-me a salvo.
Já é tarde demais.