Wolves At The Gate — Flickering Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flickering Flame" de Wolves At The Gate.
Letra
Oh, I wanted to see a fire ablaze in my heart
A flame not full of smoke
I know Your love is a fire
Why am I so cold?
My flesh it screams, «You're a liar»
Those cries are so old
The smoke ascends, the embers dim
Just follow its trail
Help me I’m so weak and so frail
I’m waiting for a reaction and the motions in between
I’m looking for You
Every night I watch and wait as my candle’s burning out
Every night I scream and shout as my patience turns to doubt
Stay with Me, my flickering flame
Stay with Me, I know your name
Quit your fight, it is in vain
When your flame takes flight, it will last the pouring rain
I’m waiting, flame smoking, and fading out
I’m fading, withering, will I weather?
I’m waiting, sustain me, help me weather
I’m fading, flame smoking, flickering and fading out
Oh, I wanted to feel the fire before mine goes out
A flame so bright it blinds
I’m waiting for a reaction and the motions in between
I’m looking for You, right now
Stay with me flickering flame, I know you’re name
Every night I’ll watch and wait as my candle’s burning out
Every night I’m filled with doubt I will cry to You and shout
Tradução da letra
Queria ver um fogo a arder no meu coração.
Uma chama sem fumo
Sei que o teu amor é um fogo
Porque tenho tanto frio?
A minha carne grita: "és um mentiroso.»
Esses gritos são tão velhos.
A fumaça sobe, as brasas escurecem
Basta seguir o seu rasto
Ajuda-me sou tão fraco e tão frágil
Estou à espera de uma reacção e dos movimentos entre
Estou à tua procura.
Todas as noites vejo e espero enquanto a minha vela se apaga
Todas as noites grito e grito enquanto a minha paciência se transforma em dúvida
Fica comigo, minha chama cintilante
Fica comigo, eu sei o teu nome
Deixa a tua luta, é em vão.
Quando a tua chama voar, vai durar a chuva torrencial.
Estou esperando, fumando chamas, e desaparecendo
Estou a desaparecer, a definhar, vou aguentar?
Estou à espera, sustém-me, ajuda-me com o tempo
Estou a desvanecer-me, a fumar chamas, a piscar e a desvanecer-me
Queria sentir o fogo antes que o meu se apagasse.
Uma chama tão brilhante que cega
Estou à espera de uma reacção e dos movimentos entre
Estou à tua procura, neste momento.
Fica comigo a brilhar chama, eu sei o teu nome
Todas as noites observo e espero enquanto a minha vela se apaga
Todas as noites estou cheio de dúvidas vou chorar para ti e gritar