Wolves At The Gate — Broken Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Bones" de Wolves At The Gate.
Letra
Barely alive, but who’d believe it
I’m living clean, but my heart is defiled
Barely alive, but who’d believe it I bear a heart of stone
Yeah
I look alive but the inside is something worse
Fooling all with the right deeds and nice words
I’m feeding lies and my heart doesn’t feel the remorse
Fooling all with the rights deeds and nice words
Buried alive, but who could see it?
My heart is numb but I’m just in denial
Buried alive, but who could see it?
I wear a dead man’s bones
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
Washed in the blood or just in the water?
Oh how white you have washed your tomb
Washed in the blood or just in the water?
Hiding death inside its womb
I look alive but the inside is something worse
Fooling all with the right deeds and nice words
Barely alive, but who’s believe it I wear a dead man’s bones
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
Washed in the blood or just in the water?
Oh how clean you have washed your tomb
Washed in the blood or just in the water?
Hiding death inside its womb
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
When you open up your eyes, you’ll find that you’re lost as hell
When you open up your eyes, don’t fear you’ll be fine
When Your words touched my heart
(You opened up my eyes)
It ripped straight through my bones and tore my pride apart
I spoke not a word (And death inside me dies)
For the claims I had made were revealed to be absurd
When You opened up my eyes I was shaking and trembling
Then You told me to «Arise! Don’t fear you’ll be fine»
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
Now I’m alive, would you believe it?
My heart is clean though it was so defiled
Now I’m alive, would you believe it?
Inside these broken bones
Tradução da letra
Mal vivo, mas quem acreditaria?
Estou a viver limpo, mas o meu coração está contaminado.
Mal vivo, mas quem acreditaria que tenho um coração de pedra
Sim
Pareço vivo, mas o interior é algo pior.
Enganando tudo com as acções certas e palavras bonitas
Estou a alimentar mentiras e o meu coração não sente remorsos
Enganando todos com os direitos e palavras bonitas
Enterrado vivo, mas quem poderia vê-lo?
O meu coração está dormente mas estou em negação
Enterrado vivo, mas quem poderia vê-lo?
Eu uso os ossos de um homem morto
Não fiques nervosa por encarar a verdade de que não estás bem, nunca estiveste.
Por isso, não tenhas medo de ver a luz quando abrires os olhos.
Lavado no sangue ou apenas na água?
Oh, que branco lavaste o teu túmulo.
Lavado no sangue ou apenas na água?
Escondendo a morte dentro do seu ventre
Pareço vivo, mas o interior é algo pior.
Enganando tudo com as acções certas e palavras bonitas
Mal vivo, mas quem acredita que eu uso os ossos de um homem morto
Não fiques nervosa por encarar a verdade de que não estás bem, nunca estiveste.
Por isso, não tenhas medo de ver a luz quando abrires os olhos.
Lavado no sangue ou apenas na água?
Oh, como lavaste o teu túmulo
Lavado no sangue ou apenas na água?
Escondendo a morte dentro do seu ventre
Não fiques nervosa por encarar a verdade de que não estás bem, nunca estiveste.
Por isso, não tenhas medo de ver a luz quando abrires os olhos.
Quando abrires os olhos, descobrirás que estás perdido como o diabo.
Quando abrires os olhos, não receies que ficarás bem.
Quando as tuas palavras tocaram o meu coração
(Você abriu meus olhos)
Rasgou-me os ossos e desfez-me o orgulho
Eu não disse uma palavra (e a morte dentro de mim morre)
Pois as alegações que fiz foram reveladas absurdas.
Quando abriste os meus olhos eu tremia e tremia
Depois disseste-me para me levantar! Não receies que vais ficar bem.»
Não fiques nervosa por encarar a verdade de que não estás bem, nunca estiveste.
Por isso, não tenhas medo de ver a luz quando abrires os olhos.
Agora estou vivo, acreditas?
O meu coração está limpo apesar de estar tão contaminado
Agora estou vivo, acreditas?
Dentro destes ossos partidos