Wolverine — Pantomine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pantomine" de Wolverine.
Letra
There he stands, among the rest but still far above
Speaking to her with words unknown, reaching deep within
Lead astray by those who judge they finally find what they seek
Dancing through the life they thought they would never find
«Please be careful when you touch
You see, I’ve never been on this trip before»
«I'll show you a place you didn’t think existed
I’ll be your guide and shoulder to lean on
Just let go of your fears and surrender to the fire
Together we’ll feed the flames of our passion»
Over and over again he unleashes his fire upon her
But the hunger he feeds it just craves for more
All she can take is barely enough
When the fever inside is taking control
All she may have is what she will take no matter the pain she’ll not end up
outside again
. (The flames keep getting) higher and higher, higher and higher…
Lost and carefree, afloat on life they feed on the flames
Reality seems just like a dream and the dreams like reality
They’re further away from their own yesterday than they ever been before
Further astray not parting night from day, leading stars of a pantomime
They’re caught in their play as a life builds inside
Aroused in the act he doesn’t know what she hides
Standing amazed by this gift from above
Could it possibly be that He’s graced her with love?
But the question remains and it cuts through her heart
Will it strengthen their love or tear them apart?
There in his eyes his anger runs wild
As she tells him the words «I carry your… child…»
Tradução da letra
Ali está ele, entre os outros, mas ainda muito acima.
Falando com ela com palavras desconhecidas, alcançando o interior
Desviar por aqueles que julgam que, finalmente, encontrar o que procuram
Dançando pela vida que pensavam que nunca encontrariam
"Por favor, TEM cuidado quando tocares
Sabes, nunca estive nesta viagem antes.»
"Vou mostrar-te um lugar que não pensavas existir
Serei o teu guia e ombro para te apoiares
Esquece os teus medos e entrega-te ao fogo.
Juntos alimentaremos as chamas da nossa paixão»
Uma e outra vez ele lança o seu fogo sobre ela.
Mas a fome que ele alimenta só anseia por mais
Tudo o que ela aguenta é apenas o suficiente.
Quando a febre interior está a tomar o controlo
Tudo o que ela pode ter é o que ela vai tomar não importa a dor que ela não vai acabar
lá fora outra vez
. Cada vez mais alto, cada vez mais alto…
Perdidos e despreocupados, à tona da vida alimentam-se das chamas
A realidade parece um sonho e os sonhos como a realidade
Estão mais longe dos seus ontem do que nunca.
Mais longe, não partindo a noite do dia, levando as estrelas de uma pantomima
Eles são apanhados no seu jogo como uma vida se constrói dentro
Excitado no acto ele não sabe o que ela esconde
Ficar espantado com este presente de cima
Será que ele a agraciou com amor?
Mas a questão permanece e corta-lhe o coração.
Fortalecerá o amor deles ou os separará?
Lá em seus olhos sua raiva corre Selvagem
Enquanto ela lhe diz as palavras "eu carrego o teu ... filho"…»