Wolverine — Hiding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hiding" de Wolverine.
Letra
All the things we do when no one is watching
All the things we say when no one listens
In times of solitude we find ourselves…
I think it’s funny, I think it’s kind of sad that we lose control
The way that people always seem to fall when they say «hello»
Until «goodbye» ends the lie
All the things we feel with people beside us All the thoughts we think when someone listens
In times of multitude we hide ourselves…
Some people fight it, some people do not care, if they lose control
And some embrace it, the way they always fall when they say «hello»
But still «goodbye» ends the lie and fades their smile
We are all in hiding, protecting what’s inside
We are all just hiding, afraid to bare ourselves
Afraid to be…
A smile won’t break me, a cry won’t kill me But still I’m hiding, deep inside me The strength escapes me, I can’t be set free
I’m trapped and feeling lonely…
Why can’t I just be me?
We are all in hiding, protecting what’s inside
We are all just hiding, afraid to bare ourselves
Afraid to be…
Afraid to live…
Tradução da letra
Todas as coisas que fazemos quando ninguém está a ver
Todas as coisas que dizemos quando ninguém ouve
Em tempos de solidão nos encontramos…
Acho engraçado, acho que é triste perdermos o controlo.
A maneira como as pessoas parecem cair quando dizem "olá"»
Até "adeus" terminar a mentira
Todas as coisas que sentimos com as pessoas ao nosso lado todos os pensamentos que pensamos quando alguém ouve
Em tempos de multidão nos escondemos…
Algumas pessoas lutam, outras não se importam, se perdem o controlo.
E alguns abraçam-na, como caem sempre quando dizem "olá"»
Mas mesmo assim "adeus" acaba com a mentira e desvanece o seu sorriso
Estamos todos escondidos, a proteger o que está lá dentro.
Estamos todos escondidos, com medo de nos expor.
Com medo de estar…
Um sorriso não me vai quebrar, um grito não me Vai matar mas ainda estou escondido, no fundo de mim a força escapa-me, não posso ser libertado
Estou preso e sinto-me sozinho…
Porque não posso ser só eu?
Estamos todos escondidos, a proteger o que está lá dentro.
Estamos todos escondidos, com medo de nos expor.
Com medo de estar…
Medo de viver…