Wolfpac — Alwayz4eva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alwayz4eva" de Wolfpac.
Letra
As I sit back in my bed thought of us I reminisce
About the love that we once shared when we’d embrace and kiss
Countless hours we’re on the phone, late night I’m walking past your home
Praying I get a glimpse of your beauty or that maybe your home alone
But your lights are always out and your windows are always locked shut
So thru the yard Ill try that backdoor but I always wake that mutt
Then its barking never stops inside my head its voice is haunting
So I’m forced to stop its breathing but dead doggie keeps on barking
Taunting me to be a man and show and prove my love to you
and if I can not do it there’s only one thing left to do
But I digress and I think about the love that we had
When your parents came between us wave goodbye to your Dad
Fire took your Mother too I guess you used to much gasoline
and its a shame about your sister seems it took her head off clean
Now were both alone and I know you know what I mean
And as I’m rotting inside this cell your bodies rotting by the stream
Remembering back guess its all still a shame
but its better to end it now then continue live in pain
Love lust and death its all one cruel game
Maybe you never knew it but your family knows my name.
(Chorus 2X)
I love you always forever. Near and far, closer together.
Everywhere, I will be with you. Everything I will do for you…
With the standards of the day our love may need to slightly adjust
But I know what true true love is and to love her a must
Out of the darkness that consumes me away from the rust and the dust
I find myself lusting for the only one I truly trust
Now knowing what needs to be done to relieve my internal strife
To retrieve what is rightfully mine and taking back my beloved wife
I want, no, I need to have her back within my life
But alone inside the backyard I’m just a shadow with a knife
Still watching her thru the window she’s gently stroking on her hair
I shivering cold, I’m quivering here I doubt she would even care
Headlights shining in the driveway causing me to be blinded by the glare
It better not be him again I know she would never even dare
I came to tell you gladly that all my feelings been growing madly
Now you’re just trying to play me as if I were a game from Milton Bradly
Now I have to tell you sadly you’ve been sentenced like Steven Adley
Dental records will need to be pulled to identify the bodies beaten so badly
My memories I can evade, how could you put me through this charade
It’s time to end this masquerade with serrated sharpness of my blade
No need to play afraid the razor sings your last serenade
Cause nothing will dissuade me it’s time for your life to slowly fade
(Chorus till end)
Tradução da letra
Ao sentar-me na minha cama, pensei em nós, lembro-me.
Sobre o amor que uma vez partilhámos quando nos abraçávamos e beijávamos
Horas incontáveis estamos ao telefone, noite longa estou a passar pela tua casa
Rezando para ter um vislumbre da tua beleza ou que talvez a tua casa sozinha
Mas as luzes estão sempre apagadas e as janelas estão sempre fechadas.
Por isso, no pátio, vou tentar a porta das Traseiras, mas acordo sempre aquele Rafeiro.
Então o seu latido nunca pára dentro da minha cabeça a sua voz é assombrosa
Por isso, sou forçado a parar de respirar, mas o cão morto continua a ladrar.
A provocar-me para ser um homem e mostrar e provar o meu amor por ti
e se eu não conseguir, só há uma coisa a fazer.
Mas divago e penso no amor que tivemos
Quando os teus pais se meteram entre nós, diz adeus ao teu pai.
O fogo levou a tua mãe também. acho que costumavas ter muita gasolina.
e é uma pena que a tua irmã tenha ficado sem cabeça.
Agora estávamos os dois sozinhos e sei que sabes o que quero dizer
E enquanto apodreço dentro desta cela, os vossos corpos apodrecem junto ao riacho.
Lembrar-me de volta acho que ainda é uma pena
mas é melhor acabar com ele agora, depois continuar a viver na dor.
Amor luxúria e morte é tudo um jogo cruel
Talvez nunca tenhas sabido, mas a tua família sabe o meu nome.
(Coro 2X)
Amo-te para sempre. Perto e longe, mais juntos.
Em todo o lado, estarei contigo. Tudo o que vou fazer por ti…
Com os padrões do dia nosso amor pode precisar de ajustar um pouco
Mas eu sei o que é o verdadeiro amor e amá-la é uma obrigação
Da escuridão que me consome longe da ferrugem e do pó
Dou por mim a desejar a única pessoa em quem realmente confio.
Agora saber o que precisa ser feito para aliviar a minha contenda interna
Recuperar o que é meu por direito e recuperar a minha amada esposa
Eu quero, não, eu preciso tê-la de volta dentro da minha vida
Mas sozinho dentro do quintal sou apenas uma sombra com uma faca
Ainda a vê através da janela ela está a acariciar suavemente o cabelo
Estou a tremer de frio, estou a tremer aqui, duvido que ela se importasse.
Faróis a brilhar na entrada fazendo-me ficar cego pelo brilho
É melhor que não seja ele outra vez. eu sei que ela nunca se atreveria.
Vim dizer-te de bom grado que todos os meus sentimentos estão a crescer loucamente.
Agora estás a tentar jogar comigo como se eu fosse um jogo do Milton bravamente.
Agora tenho de lhe dizer que infelizmente foi sentenciado como Steven Adley.
Os registos dentários terão de ser puxados para identificar os corpos espancados.
As minhas memórias Eu posso fugir, Como pudeste fazer-me passar por esta charada
Está na hora de acabar com esta mascarada com a minha lâmina afiada.
Não precisas de tocar com medo a navalha canta a tua última Serenata
Porque nada me dissuadirá. está na hora da tua vida desaparecer lentamente.
(Coro até ao fim)