Wolfgang Petry — Was macht der Teufel (wenn wir uns lieben) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was macht der Teufel (wenn wir uns lieben)" de Wolfgang Petry.
Letra
Er hat Zwietracht gesät und hat Lügen erzählt
Denn wir sind ihm ein Dorn in den Augen
Ihm macht Ärger und Hass ja bei weiten mehr Spaß
Und an Glück mag der Teufel nicht glauben
Und er lacht wenn ich meiner Sehnsucht misstrau'
Wie so oft und er hofft dass ich Angst hab'
Und seine miesen Tricks nicht durchschau'
Was macht der Teufel wenn wir uns lieben
Was macht der Teufel wenn wir ihn besiegen
Denn du hast hier im Dunkel der Nacht
Meine Hölle zum Himmel gemacht
Liebe ist stärker, stärker als er
Meine … hing schief und der Abgrund schien tief
Und die Brücken verbrannten im Feuer
Und wir haben doch nie uns’re Seelen verkauft
Denn der Preis war uns einfach zu teuer
Und er schrie: Glücklich werdet ihr niemals sein
Niemals mehr doch ich weiß wir sind stärker
Ich glaub er kocht vor Wut dort allein
Was macht der Teufel wenn wir uns lieben
Was macht der Teufel wenn wir ihn besiegen
Denn du hast hier im Dunkel der Nacht
Meine Hölle zum Himmel gemacht
Liebe ist stärker, stärker als er
Bridge:
Was macht der Teufel wenn wir uns lieben
Was macht der Teufel wenn wir ihn besiegen
Was macht der Teufel wenn wir uns lieben
Was macht der Teufel wenn wir ihn besiegen
Denn du hast hier im Dunkel der Nacht
Meine Hölle zum Himmel gemacht
Was macht der Teufel wenn wir uns lieben
Was macht der Teufel wenn wir ihn besiegen
Tradução da letra
Semeou discórdia e mentiu.
Porque somos um espinho nos seus olhos
Ele faz raiva e ódio sim com muito mais diversão
E o diabo pode não acreditar na felicidade
E ri-se quando desconfio do meu desejo.
Como tantas vezes e ele espera que eu tenha medo.
E seus malfeitores não enxergam.
O que faz o diabo quando nos amamos?
O que faz o diabo quando o derrotamos?
Pois tens aqui na escuridão da noite
O meu inferno transformou-se no céu
O amor é mais forte, mais forte que ele
As ... Pendurado torto e o abismo parecia profundo
E as pontes arderam no fogo
E nunca nos vendemos as almas
Porque o preço era demasiado caro para nós.
E ele gritou: Você nunca será feliz
Nunca mais, mas sei que somos mais fortes.
Acho que está a ferver de raiva sozinho.
O que faz o diabo quando nos amamos?
O que faz o diabo quando o derrotamos?
Pois tens aqui na escuridão da noite
O meu inferno transformou-se no céu
O amor é mais forte, mais forte que ele
Ponte:
O que faz o diabo quando nos amamos?
O que faz o diabo quando o derrotamos?
O que faz o diabo quando nos amamos?
O que faz o diabo quando o derrotamos?
Pois tens aqui na escuridão da noite
O meu inferno transformou-se no céu
O que faz o diabo quando nos amamos?
O que faz o diabo quando o derrotamos?