Wolfgang Petry — Völlig leer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Völlig leer" de Wolfgang Petry.
Letra
Es gibt Tage, die kannst du vergessen
Es gibt Sachen, die geh’n einfach schief
Doch bei dir würd' ich schwör'n
Das du mich bis zum Abwinken liebst
Und dein Schweigen ist wie eine Mauer
Hab' den Hammer fest in der Hand
Jede Stunde treibt dich weiter
Schlag' ein Riesenloch in die Wand
Ich will raus
Ich halt’s nicht mehr aus
Ich bin leer, völlig leer
Doch ich lieb' dich wieder her
Jeder Sturm zieht mal vorbei
So schnell kriegt uns keiner klein
Ich bin leer, völlig leer
Doch ich lieb' dich immer mehr
Uns kann gar nichts mehr passier’n
Steh' bedingungslos hinter dir
Ich bin leer
Jede Lüge macht alles noch schlimmer
Sag mir einfach, was gestern geschah
Ich versuch' zu verstehen
Du wars einsam und ich war nicht da Meine Nerven sind langsam verschlissen
Mein Gewissen gibt mir den Rest
Uns’re Liebe ist ein Strohhalm
Und ich halt' mich krampfhaft dran fest
Ich will raus
Ich halt’s nicht mehr aus
Ich bin leer, völlig leer
Doch ich lieb' dich wieder her
Jeder Sturm zieht mal vorbei
So schnell kriegt uns keiner klein
Ich bin leer, völlig leer
Doch ich lieb' dich immer mehr
Uns kann gar nichts mehr passier’n
Steh' bedingungslos hinter dir
Ich bin leer, völlig leer
Doch ich lieb' dich wieder her
Jeder Sturm zieht mal vorbei
So schnell kriegt uns keiner klein
Ich bin leer, völlig leer
Doch ich lieb' dich immer mehr
Uns kann gar nichts mehr passier’n
Steh' bedingungslos hinter dir
Ich bin leer, völlig leer
Tradução da letra
Há dias que podes esquecer
Há coisas que correm mal.
Mas contigo eu juraria
Que me amas até ao piscar de olhos
E o teu silêncio é como uma parede
Tenha o martelo firmemente na sua mão
A cada hora conduz-te
Fazer um buraco enorme na parede
Quero sair.
Não aguento mais.
Estou vazio, completamente vazio
Mas eu amo-te outra vez
Cada tempestade passa
Tão rápido que ninguém nos torna pequenos
Estou vazio, completamente vazio
Mas eu amo-Te cada vez mais
Já nada nos pode acontecer.
Apoiar-te incondicionalmente
Estou vazio.
Cada mentira piora tudo.
Diz-me o que aconteceu ontem.
Eu tento entender
Estavas sozinha e eu não estava lá. os meus nervos estão lentamente esgotados.
A minha consciência dá-me o resto.
O amor de nós é uma palhinha
E guardo-a convulsivamente
Quero sair.
Não aguento mais.
Estou vazio, completamente vazio
Mas eu amo-te outra vez
Cada tempestade passa
Tão rápido que ninguém nos torna pequenos
Estou vazio, completamente vazio
Mas eu amo-Te cada vez mais
Já nada nos pode acontecer.
Apoiar-te incondicionalmente
Estou vazio, completamente vazio
Mas eu amo-te outra vez
Cada tempestade passa
Tão rápido que ninguém nos torna pequenos
Estou vazio, completamente vazio
Mas eu amo-Te cada vez mais
Já nada nos pode acontecer.
Apoiar-te incondicionalmente
Estou vazio, completamente vazio