Wolfgang Petry — Tinte (Wo willst du hin) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tinte (Wo willst du hin)" de Wolfgang Petry.
Letra
Es sind diese Geschichten im Leben
Die uns an die Grenzen bringen
Die uns noch Jahre danach bewegen
weil sie unvergesslich sind
Da sind gute und schlechte Momente
an die wir gerne und nicht gerne denken
Und ohne sie schrieben wir Bücher — ohne Tinte
Wo kommst Du her?
Wo gehst Du hin?
Bleib doch stehen, für einen kleinen Moment
Nimm dein Leben mit
genieß´ jeden Schritt
Da ist mehr als Du erkennst
Wo willst Du hin?
Wir könnten schweigen anstatt zu reden
bis wir außer Atem sind
Diese Welt hört sich nicht auf zu drehen
solange ein neuer Tag beginnt
Wir bestimmen unseren Weg fürs Leben
in dem wir nehmen und auch gerne geben
Und ohne dies schrieben wir Bücher — ohne Tinte
Wo kommst Du her?
Wo gehst Du hin?
Bleib doch stehen, für einen kleinen Moment
Nimm dein Leben mit
genieße jeden Schritt
Da ist mehr als Du erkennst
Wo kommst Du her?
Wo gehst Du hin?
Und wer weiß was Du am Ende gewinnst
Nimm dein Leben mit, es ist Dir bestimmt
Du bist jetzt
Du bist mittendrin
Wo willst Du hin?
Wo kommst Du her?
Wo gehst Du hin?
Bleib doch stehen, für einen kleinen Moment.
Nimm dein Leben mit,
genieße jeden Schritt.
Da ist mehr als Du erkennst.
Wo kommst Du her?
Wo gehst Du hin?
Und wer weiß was Du am Ende gewinnst
Nimm dein Leben mit, es ist Dir bestimmt
Du bist jetzt
Du bist mittendrin
Wo gehst Du hin?
(Dank an Rüdiger für den Text)
Tradução da letra
Há estas histórias na vida
Levar - nos aos limites
Isso nos moverá por anos vindouros
porque são inesquecíveis
Há momentos bons e maus
que gostamos e não gostamos de pensar
E sem eles, escrevíamos livros sem a tinta.
De onde vieste?
Aonde vais?
Fica quieto, por um momento.
Leva a tua vida contigo
aproveite cada passo
Há mais do que imaginas.
Onde queres ir?
Podíamos ficar em silêncio em vez de falar.
até ficarmos sem fôlego
Este mundo não pára de girar
desde que um novo dia comece
Nós determinamos o nosso caminho para a vida
em que tomamos e também damos de bom grado
E sem isto, escrevíamos livros sem tinta.
De onde vieste?
Aonde vais?
Fica quieto, por um momento.
Leva a tua vida contigo
aproveite cada passo
Há mais do que imaginas.
De onde vieste?
Aonde vais?
E quem sabe o que vais ganhar no final
Leva a tua vida contigo, ela está destinada a ti
Agora és.
Estás mesmo no meio.
Onde queres ir?
De onde vieste?
Aonde vais?
Pára por um momento.
Leva a tua vida contigo,
aproveita cada passo.
Há mais do que imaginas.
De onde vieste?
Aonde vais?
E quem sabe o que vais ganhar no final
Leva a tua vida contigo, ela está destinada a ti
Agora és.
Estás mesmo no meio.
Aonde vais?
(Agradecimentos a Rüdiger pelo texto)