Wolfgang Petry — Sommer in der Stadt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sommer in der Stadt" de Wolfgang Petry.
Letra
Joe
der Wirt
spült Gläser aus
mancher fühlt sich hier zuhaus;
doch in dieser Kneipe werd' ich heute nicht alt.
Ich geh' ganz in Gedanken meinen Weg
hör' die Band aus Lili’s Diskothek
und am Flipperautomat
da gewinn' ich sogar ein Spiel
doch das ist es nicht
was ich suche und was ich will.
Sommer in der Stadt
warten auf die Nacht
und ich geh' dorthin
wo sie alle sind
wo die Musicbox mir die Langeweile nimmt.
Sommer in der Stadt
ich hab' es so satt
gibt’s nicht irgendwo in dem Riesenhäusermeer
das Mädchen
dessen Freund ich gerne wär'.
Wir seh’n uns flüchtig an durch blauen Rauch
doch zum Reden ist es leider viel zu laut
deine Augen sagen scheu:
Was will der denn bloá vol
Und so kommt es daá ich’s gar nicht erst probier!
Sommer in der Stadt
warten auf die Nacht
Sommer in der Stadt
ich hab' es so satt
gibt’s nicht irgendwo in dem Riesenhäusermeer
das Mädchen
dessen Freund ich gerne wär'
das Mädchen
dessen Freund ich gerne wär'.
Tradução da letra
Joao
hospedar
descarrega os óculos
alguns sentem-se em casa aqui;
mas não vou envelhecer neste Bar hoje.
Eu caminho na minha mente
ouve a banda da discoteca da Lili
e na máquina de pinball
desde que ganhei um jogo
mas não é isso.
o que procuro e o que quero.
Verão na cidade
à espera da noite
e eu vou lá
onde estão todos
onde a caixa de música me tira o tédio.
Verão na cidade
Estou farta disto.
não há algum lugar no mar de casas gigantes
menino
cujo amigo eu gostaria de ser.
Olhamos um para o outro fugindo através do fumo azul
mas falar é, infelizmente, muito alto.
os teus olhos dizem tímidos:
O que ele quer então bloá vol
E é por isso que nem sequer tento!
Verão na cidade
à espera da noite
Verão na cidade
Estou farta disto.
não há algum lugar no mar de casas gigantes
menino
de quem eu gostaria de ser
menino
cujo amigo eu gostaria de ser.