Wolfgang Petry — Scheißegal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scheißegal" de Wolfgang Petry.
Letra
Da ist so ein Vibrieren, ein komisches GefЃhl
Das frit sich immer mehr in mich rein
Und manchmal ist mir so als spЃr ich die Gefahr
Mitternacht ich bin allein
Und immer wieder wenn ich dich dann zusammen mit anderen seh
Dann geht es mir richtig gut doch es tut so weh.
Das ist mir scheiegal ich will dich StЃck fЃr StЃck
In jedem Augenblich
Das ist mir scheiegal ich mach n’en ersten Schritt
Und nehm dich einfach mit
Riskier fЃr Dich mein Leben, wenn ich Dich nur haben kann
DafЃr steh ich gerade, dafЃr nehm ich lebenslang
Das ist mir scheiegal
Du bist mehr als nur ein Traum, die pure Fantasie
Seit Tagen steh ich vor Deiner TЃr
Der Mond ist Heute voll und leider bin ich’s auch
Heute Nacht werd' ich zum Tier
Und immer wieder wenn ich Dich dann zusammen mit anderen seh
Dann geht es mir richtig gut, doch es tut so weh.
Tradução da letra
Há uma vibração, um sentimento estranho.
A frigideira é cada vez mais pura em mim
E às vezes sinto que estou em perigo
Meia-noite, estou sozinho
E de novo e de novo quando te vejo com os outros
Então sinto-me muito bem, mas dói tanto.
Não quero saber. Quero-te pedaço por pedaço.
Em todos os olhos
Não me interessa o que faço no primeiro passo.
E levar-te contigo
Arrisco a minha vida se só te puder ter
Para isso, mantenho-me firme, para isto, tomo a vida inteira
Estou-me nas tintas.
És mais do que apenas um sonho, a pura fantasia
Por dias fico diante da tua porta
A lua está cheia hoje e, infelizmente, eu também.
Esta noite torno-me um animal
E de novo e de novo quando te vejo com os outros
Então sinto-me muito bem, mas dói tanto.