Wolfgang Petry — Rettungsboot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rettungsboot" de Wolfgang Petry.
Letra
Wenn ich Abend’s in den Spiegel schau'
die Falten tief und die Stoppeln grau
Ich in Gedanken auf die Reise geh'
und mich dann selbst in alten Zeiten seh'
Ich hab in meinem Leben Glück gehabt
an schlechten Tagen durch Musik gelacht
Mein Ort der Zuflucht in der größten Not,
mit meiner Manschaft auf’m Rettungsboot
Nichts, nichts will ich vermissen
nicht ein kleines bisschen
Was wahr ist gut, was kommt braucht mut
Ich will nichts vermissen
und kommt auch was dazwischen
Alles gut, es wird alles gut
Es wird alles
Nichts, nichts will ich vermissen
nicht ein kleines bisschen
Was ist wird gut, was kommt braucht Mut
Ich will nichts vermissen
und kommt auch was dazwischen
Alles gut, es wird alles gut
Nichts, nichts will ich vermissen
nicht ein kleines bisschen
Was wahr ist gut, was kommt braucht Mut
Ich will nichts vermissen
und kommt auch was dazwischen
Alles gut, es wird alles gut
Wenn ich morgens vor dem Spiegel steh'
und völlig müde erstmal Duschen geh'
Ich in Gedanken schon bei Morgen bin
es gibt so vieles zu erledigen
Ich will das alles immer perfekt läuft
ich will am Ende nicht die Kür versäum'
In harten Zeiten teile ich das Brot
mit meiner Manschaft auf dem Rettungsboot
Nichts, nichts will ich vermissen
nicht ein kleines bisschen
Was ist wird gut, was kommt braucht Mut
Ich will nichts vermissen
und kommt auch was dazwischen
Alles gut, es wird alles gut
Es wird alles
Nichts, nichts will ich vermissen
nicht ein kleines bisschen
Was ist wird gut, was kommt braucht Mut
Ich will nichts vermissen
und kommt auch was dazwischen
Alles gut, es wird alles gut
Nichts, nichts will ich vermissen
nicht ein kleines bisschen
Was wahr ist gut, was kommt braucht Mut
Ich will nichts vermissen
und kommt auch was dazwischen
Alles gut, es wird alles gut
Alles gut
Es wird alles gut
Tradução da letra
Quando o vejo ao espelho à noite.
as rugas são profundas, e a barba é cinzenta
Eu vou em pensamento na viagem.
e depois vejo-me nos velhos tempos
Tive sorte na minha vida.
rindo através da música em dias maus
O meu lugar de refúgio na maior necessidade,
com a minha tripulação num salva-vidas
Nada, nada que eu queira perder
nem um pouco.
O que é verdade é bom, o que vem precisa de coragem
Não quero perder nada.
e algo entra no meio
Está tudo bem, está tudo bem.
Vai tudo
Nada, nada que eu queira perder
nem um pouco.
O que vai ser bom, o que está para vir precisa de coragem.
Não quero perder nada.
e algo entra no meio
Está tudo bem, está tudo bem.
Nada, nada que eu queira perder
nem um pouco.
O que é verdade é bom, o que vem precisa de coragem
Não quero perder nada.
e algo entra no meio
Está tudo bem, está tudo bem.
Quando estiver em frente ao espelho de manhã
e o primeiro Duche está completamente cansado.
Já estou em pensamentos amanhã.
há tanto para fazer
Quero que tudo corra perfeitamente.
Não quero perder o estilo livre no final.
Em tempos difíceis, eu partilho o pão
com a minha tripulação no Salva-vidas
Nada, nada que eu queira perder
nem um pouco.
O que vai ser bom, o que está para vir precisa de coragem.
Não quero perder nada.
e algo entra no meio
Está tudo bem, está tudo bem.
Vai tudo
Nada, nada que eu queira perder
nem um pouco.
O que vai ser bom, o que está para vir precisa de coragem.
Não quero perder nada.
e algo entra no meio
Está tudo bem, está tudo bem.
Nada, nada que eu queira perder
nem um pouco.
O que é verdade é bom, o que vem precisa de coragem
Não quero perder nada.
e algo entra no meio
Está tudo bem, está tudo bem.
Bom
Vai correr tudo bem.