Wolfgang Petry — Ich will und ich will Dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich will und ich will Dich" de Wolfgang Petry.
Letra
Ich hab’gedacht, das schaff’ich schon
Die paar Tage ohne dich
Vor’ner Woche bist du abgehau’n
Doch so einfach ist das nicht
Der Kühlschrank ist längst ausgeräumt
Doch der Hunger hört nicht auf
Hol’mir Videos im Dreierpack
Doch du bist da nicht drauf
Und ich verlier’mich schon wieder in Träumen
Seh’dich deutlich und ganz nah
Daß das tausendmal mehr war als nur ein Spiel
Das ist mir jetzt klar
Und ich will und ich will dich
Wie noch nie will ich deine Hände spür´n
Dein Lachen wieder hör'n
Und ich will und ich will dich
Wie noch nie will ich deine Haut berühr'n
Und den Verstand verlier’n
Und ich will und ich will dich
Dein rotes Kleid zieht mich so an doch du steckst da nicht drin
Ich fahr’nachts durch die schlafende Stadt
Pfeif' deine Lieder vor mich hin
Und ich verlier’mich schon wieder in Träumen
Seh’dich deutlich und ganz nah
Daß das tausendmal mehr war als nur ein Spiel
Das ist mir jetzt klar
Und ich will und ich will dich
Wie noch nie will ich deine Hände spür´n
Dein Lachen wieder hör'n
Und ich will und ich will dich
Wie noch nie will ich deine Haut berühr'n
Und den Verstand verlier’n
Und ich will und ich will dich
Tradução da letra
Pensei que conseguia.
Os poucos dias sem ti
Foste-te embora há uma semana.
Mas não é assim tão simples.
O frigorífico já foi esvaziado há muito tempo.
Mas a fome não pára
Arranja-me vídeos em três maços.
Mas não estás nele.
E perco - me novamente em sonhos
Vejo-te claramente, e muito perto de
Que isto foi mil vezes mais do que apenas um jogo
Isso é claro para mim agora.
E eu quero e quero-te
Como nunca antes quis sentir as tuas mãos
Ouve o teu riso outra vez
E eu quero e quero-te
Como nunca antes quis tocar na tua pele
E perder a cabeça
E eu quero e quero-te
O teu vestido vermelho atrai-me, mas não estás aí.
Eu conduzo pela cidade adormecida à noite
Assobie suas canções na minha frente
E perco - me novamente em sonhos
Vejo-te claramente, e muito perto de
Que isto foi mil vezes mais do que apenas um jogo
Isso é claro para mim agora.
E eu quero e quero-te
Como nunca antes quis sentir as tuas mãos
Ouve o teu riso outra vez
E eu quero e quero-te
Como nunca antes quis tocar na tua pele
E perder a cabeça
E eu quero e quero-te