Wolfgang Petry — Hammerhart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hammerhart" de Wolfgang Petry.
Letra
Verflixt nochmal und zugenäht
wir ha´m den schluß verpennt
du treibst dich mit ´nem ander´n rum
und ich mach mir ins hemd
das haben wir doch alles schon mal durchgemacht
am ende wollt ich immer nur dich
die liebe hat uns wieder einmal ausgelacht
du ziehst mich über´n tisch
das ist doch hammerhart — wie beim ersten mal
alles hat ein ende — wir sind nicht normal
irgendwie wird es schon weitergehn
wir reden uns das leben schön
das ist doch hammerhart — wie beim ersten mal
alles hat ein ende — wir sind nicht normal
obenauf sind wir noch lange nicht
ich weiß, du weißt — ich liebe dich
was kümmern mich die anderen
mir hört doch keiner zu du hast den laden dichtgemacht
und ich hab meine ruh
das haben wir doch alles schon mal durchgemacht
am ende wollt ich immer nur dich
die liebe hat uns wieder einmal ausgelacht
du ziehst mich übern tisch
Tradução da letra
Raios partam!
perdemos o fim
estás a brincar com outro.
e faço a minha camisa
já passámos por tudo isto antes.
no fim, sempre te quero
o amor riu - se de nós mais uma vez.
encosta-me à mesa.
este é o hammerhart — como da primeira vez
tudo tem um fim - não somos normais
de alguma forma vai continuar
falamos uma com a outra vida linda
este é o hammerhart — como da primeira vez
tudo tem um fim - não somos normais
além disso, estamos longe
Eu sei, tu sabes ... eu amo — te.
o que me importa os outros?
Eu não ouço você fechou a loja
e eu tenho o meu descanso
já passámos por tudo isto antes.
no fim, sempre te quero
o amor riu - se de nós mais uma vez.
encosta-me à mesa.