Wolfgang Petry — Du Und Ich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du Und Ich" de Wolfgang Petry.
Letra
Im Park in einer Pfütze
badet der Mond wie eh und je trag' ich dich in meiner Mitte
lang vorbei es tut ja doch noch weh
wir waren das beste aller paare
haben tränen über uns gelacht
auch heute nach den vielen Jahren
gehst du in mir auf und ab
(ref)
Du und ich
das war nen Ding für sich
du und ich
bitte nimm es mir nicht krumm
du und ich
das geht noch immer in meinem Kopf herum
der Baum mit unsren Namen
verliert ein Blatt
es riecht nach Schnee
und jedes mal
wen ich hier sitze
ist es so als wärst du hier
lass uns diese zeit bewahren
wie nen' geheimnisvollen Silber Schatz
niemand wird jemals erfahren
wie es damals mit uns beiden war
(ref)
Du und ich
das war nen' Ding für sich
du und ich
bitte nimm es mir nicht krumm
du und ich
das geht noch immer in meinem Kopf herum
(ref)
Du und ich
das war nen' Ding für sich
du und ich
bitte nimm es mir nicht krumm
du und ich
das geht noch immer in meinem Kopf herum
Tradução da letra
No parque numa poça
banha a lua como sempre te carrego no meu meio
há muito tempo que ainda dói.
éramos os melhores de todos os casais
as lágrimas riram de nós
mesmo hoje, depois de muitos anos
andas para cima e para baixo em mim
(referência)
Tu e eu.
isso era uma coisa em si
tu e eu.
por favor, não o leves torto.
tu e eu.
isto ainda anda na minha cabeça.
a árvore com os nossos nomes
perde uma mão
cheira a neve.
e sempre
quem estou aqui sentado
é como se estivesses aqui
vamos manter este tempo
como o misterioso tesouro de prata de Nen
ninguém jamais saberá
como era com ambos naquela altura
(referência)
Tu e eu.
isso não era nada para ele.
tu e eu.
por favor, não o leves torto.
tu e eu.
isto ainda anda na minha cabeça.
(referência)
Tu e eu.
isso não era nada para ele.
tu e eu.
por favor, não o leves torto.
tu e eu.
isto ainda anda na minha cabeça.