Wolfgang Petry — Überleben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Überleben" de Wolfgang Petry.
Letra
Ein Junge wird groß im Schatten unserer Stadt
Dort wo nur der stärkste eine Chance hat
Er ist geboren um zu verlieren
Seinen Vater hat er so gut wie nie gesehn
In der Südstadt lernt man schnell auf eignen Beinen zu stehn
Er ist verdammt zu überleben
Brücke:
Er ist ein Kind der Nacht, das Leben hat ihn sich zum Feind gemacht
Ein kalter Engel auf der Flucht der doch nur Liebe sucht
Stehlen um zu leben das ist sein Gesetz
Er wird gejagt und fast zu Tode gehetzt
Er ist geboren um zu verlieren
Ref.:
Überleben, Überleben
Betteln wie ein Hund, kämpfen wie ein Tier auf der Jagd
Überleben, nur noch diesen Tag
Er hat es nicht gewählt, wurde nie gefragt
Irgendwann steht er mit dem Rücken zur Wand
Irgendwann ist er nicht schnell genug gerannt
Er ist geboren um zu verlieren
Der letzte Funken Hoffnung ist in ihm verbrannt
Ich Scheiß auf euch, steht auf der Zellenwand
Ich bin verdammt, das ist kein Leben
Brücke:
Er ist ein Kind der Nacht, das Leben hat ihn sich zum Feind gemacht
Ein kalter Engel auf der Flucht der doch nur Liebe sucht
Ref.:
Überleben, Überleben
Betteln wie ein Hund, kämpfen wie ein Tier auf der Jagd
Überleben, nur noch diesen Tag
Er hat es nicht gewählt, wurde nie gefragt
Ref.:
Überleben, Überleben
Betteln wie ein Hund, kämpfen wie ein Tier auf der Jagd
Überleben, nur noch diesen Tag
Er hat es nicht gewählt, wurde nie gefragt
Tradução da letra
Um rapaz cresce na sombra da nossa cidade
Onde só os mais fortes têm uma hipótese
Ele nasceu para perder
Ele quase nunca viu o pai.
Na cidade do Sul você rapidamente aprende a ficar de pé em suas próprias pernas
Ele está condenado a sobreviver.
Ponte:
Ele é um filho da noite, a vida fez dele um inimigo
Um anjo frio em fuga à procura apenas de amor
Roubar para viver é a lei dele.
Ele é caçado e quase perseguido até a morte.
Ele nasceu para perder
Referência.:
Sobrevivência, Sobrevivência
Implora como um cão, luta como um animal à caça
Sobreviver, apenas neste dia
Ele não escolheu, nunca foi perguntado
Em algum momento ele fica de costas para a parede
Em algum momento ele não correu rápido o suficiente
Ele nasceu para perder
A última centelha de esperança é queimada nele.
Vai-te foder, De Pé na parede da cela.
Estou amaldiçoado, isto não é vida.
Ponte:
Ele é um filho da noite, a vida fez dele um inimigo
Um anjo frio em fuga à procura apenas de amor
Referência.:
Sobrevivência, Sobrevivência
Implora como um cão, luta como um animal à caça
Sobreviver, apenas neste dia
Ele não escolheu, nunca foi perguntado
Referência.:
Sobrevivência, Sobrevivência
Implora como um cão, luta como um animal à caça
Sobreviver, apenas neste dia
Ele não escolheu, nunca foi perguntado