Wolfgang Petry — Auf den Mond schießen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auf den Mond schießen" de Wolfgang Petry.
Letra
Strophe:
Wenn du morgens früh die Treppe putzt
Nichts an außer einem kurzen Lendenschurz
Dreh ich fast durch
Wie gehst du mit meinem Kleingeld um Schmeißt es mit vollen Händen aus dem Fenster raus
Das halt ich nicht aus.
Bridge:
Daß du beim Nachbarn Blumen klaust
nehm ich ja grad noch hin
Doch wenn du ihn zum Frühstück holst
kaum daß ich gegangen bin
Könnt ich dich.
Auf den Mond schießen hinterher fliegen
Mich nicht einkriegen wenn wir uns lieben
Von da oben auf die Welt pfeifen
Und mit dir nur noch nach den Sternen greifen.
Strophe:
Warum übst du grade dann Klavier
Ganz laut immer wenn ich mit dir reden will
Gibt’s aber dich
Wenn mir irgendwann der Kragen platzt
und du vor mir stehst und immer lauter lachst
Gibt’s aber mich.
Bridge:
Wie halt ich nur das hin und her
und deine Launen aus
Ich sag’s dir jetzt zum letzten mal
Ich heiß Wolfgang und nicht Klaus
Ich könnt dich.
Auf den Mond schießen hinterher fliegen
Mich nicht einkriegen wenn wir uns lieben
Von da oben auf die Welt pfeifen
Und mit dir nur noch nach den Sternen greifen
Solo: 12 Takte
Ich könnt dich
Auf den Mond schießen hinterher fliegen
Mich nicht einkriegen wenn wir uns lieben
Von da oben auf die Welt pfeifen
Und mit dir nur noch nach den Sternen greifen
Ich könnt dich
Auf den Mond schießen hinterher fliegen
Mich nicht einkriegen wenn wir uns lieben
Von da oben auf die Welt pfeifen
Und mit dir nur noch nach den Sternen greifen.
Tradução da letra
Estrofe:
Se limpares as escadas de manhã cedo
Nada a não ser uma tanga curta.
Eu quase que passo
Como é que vais com o meu troco para o atirares pela janela com as mãos cheias?
Não aguento.
Ponte:
Que roubas flores ao teu vizinho
Ainda me formo sim
Mas se o apanhares ao pequeno-almoço
assim que saí.
Posso?
Atirando na lua voando depois
Não me apanhes se nos amamos
Assobiando no mundo lá de cima
E contigo só alcanças as estrelas.
Estrofe:
Porque praticas piano?
Muito alto quando eu quiser falar com você
Mas estás aí?
Quando a minha Coleira Rebenta a dada altura
e você fica na minha frente e ri mais alto e mais alto
Mas há eu.
Ponte:
Como é que guardo isto para trás e para a frente?
e os teus caprichos de
Vou dizer-te agora pela última vez.
O meu nome é Wolfgang e não Klaus.
Eu posso.
Atirando na lua voando depois
Não me apanhes se nos amamos
Assobiando no mundo lá de cima
E contigo só alcanças as estrelas
Solo: 12 Barras
Posso obrigar-te
Atirando na lua voando depois
Não me apanhes se nos amamos
Assobiando no mundo lá de cima
E contigo só alcanças as estrelas
Posso obrigar-te
Atirando na lua voando depois
Não me apanhes se nos amamos
Assobiando no mundo lá de cima
E contigo só alcanças as estrelas.