Wolfgang Ambros — Langsam woch's ma z'amm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Langsam woch's ma z'amm" de Wolfgang Ambros.
Letra
Wir lachn viel
Wir streitn oft
Wir fliegn übers Meer
Wir wissn haargenau
Wann’s gnua is
Doch immer wolln ma mehr
Wir san uns manchmal völlig fremd
Doch froh, dass wir uns habn
Wir habn uns und wir habn uns gern —
Und langsam wochs ma zamm!
Wir sehn uns oft zwa Monat net
Das is halt so, das ghört dazu
Doch wir riskiern nix
Wir prüfen uns täglich
Wir lassn uns ka Ruh
Manchmal treibn ma’s furchtbar wild
Doch meistens ganz normal
Und manchmal san ma direkt fromm —
Manchmal san ma unausstehlich —
Und langsam wochs ma zamm!
Wir machn zwar meistens dasselbe
Doch selten nur denk ma des Gleiche
Und wenn du willst
Verwundest mi
Jeden Tag aufs Neue
Man bildt sich ein
Das was man hat
Is das, was man si nimmt —
Doch dass wir zwa uns kriegt habn
War größtenteils bestimmt
Wir bleibn zamm
Solang ma wolln
Und solang wir uns was gebn
Und irgendwie
Glaub i, i spür
Es wird sein fürs ganze Lebn
Manchmal is alles einfach
Und dann wieder net
Und manchmal is einfach ein Traum
Doch eigentlich is es unbeschreiblich —
Und langsam wochs ma zamm!
Tradução da letra
Nós rimos muito.
Discutimos muitas vezes.
Voamos sobre o mar
Sabemos exactamente
Quando é que gnua está
Mas sempre a chorar mais
Às vezes somos completamente estrangeiros.
Mas ainda bem que temos
Temos nós e gostamos de nós —
E lentamente wochs ma zamm!
Nós vemos-nos muitas vezes ZWA mês net
É assim mesmo, o ghört para ele
Mas não arriscamos nada
Verificamo-nos todos os dias
Deixamo-nos descansar.
Às vezes, a viagem da mãe é terrivelmente Selvagem.
Mas, na maioria das vezes, é normal.
E às vezes san ma directamente fromm —
Às vezes san ma detestável —
E lentamente wochs ma zamm!
Normalmente fazemos a mesma coisa.
Mas raramente penso no mesmo
E se quiseres
Mi ferido.
Todos os dias de novo
Imagina-se
O que você tem
É isso que tomas? —
Mas que nós temos Zwa - nos habn
Foi largamente determinado
Nós ficamos zamm
Solang ma wolln
E desde que nos demos algo
E de alguma forma
Acredita em mim, sinto
Será para toda a vida
Às vezes tudo é fácil
E então novamente net
E às vezes é apenas um sonho
Mas na verdade, é indescritível. —
E lentamente wochs ma zamm!