Wolfenmond — Herr Mannelig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herr Mannelig" de Wolfenmond.
Letra
Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna borjade sjunga
Bergatroliet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga
Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
For det jag bjuder sa gerna
I kunnen val svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej Eder vill jag gifva de gangare tolf
Som ga uti rosendelunde
Aldrig har det varit nagon sadel uppa dem
Ej heller betsel uti munnen
Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
For det jag bjuder sa gerna
I kunnen val svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
Som sta mellan Tillo och Terno
Stenarna de aro af rodaste gull
Och hjulen silfverbeslagna
Sadana gafvor toge jag val emot
On du vore en kristelig qvinna
Men nu sa ar du det varsta bergatroll
Af Neckens och djavulens stamma
Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
For det jag bjuder sa gerna
I kunnen val svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej Bergatrollet ut pa dorren sprang
Hon rister och jamrar sig svara
Hade jag fatt den fager ungersven
Sa hade jag mistat min plaga
Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
For det jag bjuder sa gerna
I kunnen val svara endast ja eller nej
Om i viljen eller nej (4 x)
Tradução da letra
Levanta-te cedo uma manhã antes do sol nascer
Antes dos oficiais de Justiça começarem a cantar
Bergatroliet proposto à fager ungersven
Ela tinha um tunga falskeliger
Mannelig mannelig trolofven in me
Pelo que estou a comprar
Eu kunnen escolha responder apenas SIM ou não
Quer queira ou não, darei doze aos Gangs.
As ga uti rosendelunde
Nunca os montaram.
Nem freio na boca
Mannelig mannelig trolofven in me
Pelo que estou a comprar
Eu kunnen escolha responder apenas SIM ou não
Quer queira ou não, darei doze aos qwarners.
Como a sta entre tatlo e Terno
The stones de aro af rodaste gull
E as rodas são revestidas de prata
Então gafvor eu escolhi contra
Se fosses uma mulher cristã
Mas agora disseste que era bergatroll.
Af Neckens e djavulens gm
Mannelig mannelig trolofven in me
Pelo que estou a comprar
Eu kunnen escolha responder apenas SIM ou não
Quer queira ou não Bergatrollet fora dorren ran
Ela ergue-se e mira ela mesma responde
Se eu tivesse conseguido a feira húngara
Por isso, teria perdido a minha praga.
Mannelig mannelig trolofven in me
Pelo que estou a comprar
Eu kunnen escolha responder apenas SIM ou não
Se quiser ou não (4 x)