Wolfchant — Fate Of The Fighting Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fate Of The Fighting Man" de Wolfchant.
Letra
Leaving my Home
Across the Lands — over Mountains
To a nameless Place
Now I have, I have to go To foreign Lands to feed my family
Now I have, I have to go and I don’t know if I will ever return to you
Leaven all I love
Not for Gold — or glory
for aliment
Now I take my sword, my shield
I will be prepared for this fight and I am not afraid
Now I take my Axe, my Spear
I will be prepared for this fight and I will live, not die
Hold my hand because my heart is full of pain
Look in my Eyes — am I a Warrior or just a Man?
This is the fate — of the fighting men
to live or to die — only for honour
This is the curse — of the brave men
To be one of many thousands
We reached that land
Of gold and weed — of water and meat
We have to win
Now I have, I have to fight
at this place to feed my family
Now I have, I have to be strong
because I will return again to you
The weapons strike
Arrows all around — reaper’s scythe
I am falling
Now they broke my sword, my shield
I thought I was prepared for this fight but I failed
Now they took my Axe, my spear
I thought I was prepared for this fight and now I die
No one holds my hand and my heart is full of pain
Look in my eyes — I am not a Warrior, I am a Man!
This is the fate — of the fighting men
to live or to die — only for honour
This is the curse — of the brave men
To be one of many thousands
Tradução da letra
Sair da Minha Casa
Através das terras-sobre as montanhas
Para um lugar sem nome
Agora tenho de ir a terras estrangeiras para alimentar a minha família.
Agora tenho, tenho de ir e não sei se alguma vez voltarei para ti.
Leaven all I love
Não por ouro-ou glória
para vestuário
Agora levo a minha espada, o meu escudo
Estarei preparado para esta luta e não tenho medo.
Agora levo o meu machado, a minha lança
Estarei preparado para esta luta e viverei, Não morrerei.
Segura a minha mão porque o meu coração está cheio de dor
Olha - me nos olhos. sou um guerreiro ou apenas um homem?
Este é o destino dos Combatentes.
viver ou morrer — apenas pela honra
Esta é a maldição dos bravos homens.
Ser um de muitos milhares
Chegámos a essa terra.
De ouro e erva daninha-de água e carne
Temos de ganhar.
Agora tenho de lutar.
neste lugar para alimentar a minha família
Agora tenho de ser forte.
porque voltarei para ti
As armas atacam.
Setas por todo o lado-Foice do reaper
Eu estou caindo
Agora quebraram a minha espada, o meu escudo
Pensei que estava preparado para esta luta, mas falhei.
Agora levaram o meu machado, a minha lança
Pensei que estava preparado para esta luta e agora Morro.
Ninguém segura a minha mão e o meu coração está cheio de dor
Olha nos meus olhos — não sou um guerreiro, sou um homem!
Este é o destino dos Combatentes.
viver ou morrer — apenas pela honra
Esta é a maldição dos bravos homens.
Ser um de muitos milhares