Wolf Parade — Little Golden Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Golden Age" de Wolf Parade.
Letra
You lived in a place long, long ago
Where nothing moved and time went slow
And someone sang about a Golden Age
In Cenetaph Park, drinking in the dark
This place was the machine that put the iron in your heart
So we hung around and we hung around
and we hung around for days
In the parking lot stoned, stars shone out of phase
And the rain came down, cassettes wore out, Oh No!
Then you left town feeling pretty down
With your headphones and your coat and
your dirty graduation gown you were
In the bedroom singing radio songs
Sing them loud
Sing them all night, Emily
You need something to help you along
Freeze, freeze, freeze Little Golden Age
I don’t miss my Little Golden Age
'Cause the body takes the heart, takes the heart
around from place to place
And this place still stands, this place remains unchanged
And you can’t go back
Oh, who would want to anyway
You were in the bedroom singing radio songs
Sing them loud
Sing them all night, Emily
You needed something to help you along
My Little Golden Age
Tradução da letra
Viveste num lugar há muito, muito tempo.
Onde nada se movia e o tempo ia devagar
E alguém cantou sobre uma Idade Dourada
No Parque Cenetaph, a beber no escuro
Este lugar foi a máquina que colocou o ferro no teu coração.
Por isso andámos por aí e andámos por aí
and we hung around for days
No parque de estacionamento pedrado, estrelas brilharam fora de fase
E a chuva caiu, as cassetes esgotaram-se, Oh não!
Depois saíste da cidade a sentir-te em baixo
Com os auscultadores e o casaco e
seu vestido sujo de graduação você era
No quarto cantando canções de rádio
Canta-os alto
Canta-os Toda a noite, Emily.
Precisas de algo para te ajudar.
Freeze, freeze, freeze Little Golden Age
Não sinto falta da Minha Pequena Idade Dourada
Porque o corpo leva o coração, leva o coração
de um lugar para o outro
E este lugar ainda está de pé, este lugar permanece inalterado
E não podes voltar atrás.
Quem quereria fazê-lo?
Estavas no quarto a cantar canções de rádio
Canta-os alto
Canta-os Toda a noite, Emily.
Precisavas de algo para te ajudar.
A Minha Pequena Idade Dourada