Wolf Parade — Grounds For Divorce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grounds For Divorce" de Wolf Parade.
Letra
You said you hate the sound
Of the busses on the ground.
You said you hate the way they scrape their brakes all over town.
Said pretend it’s whales,
Keeping their voices down.
Such were the grounds for divorce of our love.
On the radio
And the bouncing bodies' drone,
Found eighteen reasons I can’t pick up on the phone.
Said look at the clouds,
It’s a show all on its own.
Such were the grounds for divorce I know.
But the dialing is dead,
We hit it on the head.
It looked like a wedding cake.
But the dialing is dead,
We hit it on the head.
It looked like a newlywed.
But I look at the lovers
In the telephone stands.
And the way they move and the way move their hands.
And I look at their babies,
And their tiny little hands.
And the way they get loved and the way they get loved.
Oh look at the lovers
In the telephone stands.
And the way they move and the way move and the way move their hands.
Said you hate the sound
Of the busses on the ground.
Said you hate the way they scrape their brakes all over town.
Said pretend it’s whales,
And keeping their voices down.
Such were the grounds for divorce I know.
Looked like a newlywed.
On the radio,
And the bouncing bodies' drone.
Found eighteen reasons I can’t pick up on the phone.
Said look at the clouds,
It’s a show all on its own.
Such were the grounds such were the grounds for divorce I know.
Tradução da letra
Disseste que detestavas o som.
Dos autocarros no chão.
Disseste que detestas a forma como eles raspam os travões por toda a cidade.
Diz que são baleias.,
Manter a voz baixa.
Tais eram os motivos para o divórcio do nosso amor.
Na rádio
E o drone dos corpos saltitantes,
Encontrei 18 razões para não atender o telefone.
Said look at the clouds,
É um programa sozinho.
Eram essas as razões para o divórcio que eu sei.
Mas a marcação está morta.,
Acertámos na cabeça.
Parecia um bolo de casamento.
Mas a marcação está morta.,
Acertámos na cabeça.
Parecia um recém-casado.
Mas olho para os amantes
Nas bancadas telefónicas.
E a forma como se movem e o modo como movem as mãos.
E olho para os bebés deles,
E as suas mãozinhas pequeninas.
E a forma como são amados e como são amados.
Oh olha para os amantes
Nas bancadas telefónicas.
E a forma como se movem e o modo como se movem e o modo como movem as mãos.
Disse que detestava o som.
Dos autocarros no chão.
Disse que detestas a forma como eles raspam os travões por toda a cidade.
Diz que são baleias.,
E manter as vozes baixas.
Eram essas as razões para o divórcio que eu sei.
Parecia um recém-casado.
Na rádio,
E o drone dos corpos saltitantes.
Encontrei 18 razões para não atender o telefone.
Said look at the clouds,
É um programa sozinho.
Tais eram os motivos tais eram os motivos para o divórcio que eu sei.