Wolf Parade — An Animal In Your Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Animal In Your Care" de Wolf Parade.
Letra
Time after time you will forgive me Like an animal in your care
But give it time and you will outlive me And take the bow back you put in my hair
Made a parade of myself in the street outside your house
For the New York photographer there
I fell for crime I fell for beauty
I fell for you because you’re the one that cared
And when I die you can put on costumes
In the style of the clothes I wore
And sing the songs your mother taught you
When you were too young to know that this was what they were for
Like some dead relative you will remember me most
By my funeral and all the beautiful toasts you made
Take back the spade
We’ve both been filling up our days like we were filling a grave
You let me hang hang hang around
You put your ribbons in my hair
It’s in this language that I found
I am an animal in your care
Animal in your care
Animal in your care
Animal in your care
It’s in this language that I found
I am an animal in your care
Tradução da letra
Vezes sem conta vais perdoar-me como um animal ao teu cuidado
Mas dá-lhe tempo e viverás mais do que eu e recuperarás o arco que puseste no meu cabelo.
Fiz um desfile de mim mesmo na rua do lado de fora da tua casa.
Para o fotógrafo de Nova Iorque.
Apaixonei-me pelo crime apaixonei-me pela beleza
Apaixonei-me por ti porque foste tu que te preocupaste.
E quando eu morrer podes vestir roupas
No estilo das roupas que usei
E canta as canções que a tua mãe te ensinou
Quando eras muito jovem para saber que era para isto que eles serviam.
Como um parente morto, vais lembrar-te mais de mim.
Pelo meu funeral e todas as belas brindes que fizeste
Retira a espada.
Ambos temos enchido os nossos dias como se estivéssemos a encher uma sepultura.
Deixa-me ficar por aqui
Puseste as tuas fitas no meu cabelo
É nesta língua que encontrei
Sou um animal ao teu cuidado
Animal ao seu cuidado
Animal ao seu cuidado
Animal ao seu cuidado
É nesta língua que encontrei
Sou um animal ao teu cuidado