Wolf Gang — Nightflying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightflying" de Wolf Gang.
Letra
We go where no one goes
No time for radios
Just move in the right direction
She’ll come out tonight
She said it’s her surprise
One right to no more lies
One taste of my demise
Will never come about
She said
Would you like a taste of my honey?
Just try a taste of my honey?
A picture* now, a little more funny
I think I’d like a little more money
Night flying, sky diving
Free fall, get you out of my mind
No lying, slow dying
You wear a smile but you’re never too kind
You wear a smile but you’re never to kind
And then I thought I heard it thunder
I thought I also heard you call
But now I have to stop to wonder
Were we really there at all?
Lights changing all around
Treating* just for the sound
She comes and then she goes
Like she’s moving underground
I like what I can’t see
She wants some place* to me
But I see for as we go
Just to let the others know
She said
Would you like a taste of my honey?
I think it’s time for a taste of my honey
Night flying, sky diving
Free fall, get you out of my mind
No lying, slow dying
You wear a smile but you’re never to kind
You wear a smile but you’re never to kind
And then I thought I heard it thunder
I thought I also heard you call
But now I have to stop to wonder
Were we really there at all?
I don’t like this I really must go
I don’t like this I really must go
I don’t like this I really must go
I don’t like this I really must go
I don’t like this I really must go
I don’t like this I really must go
And then I thought I heard it thunder
I thought I also heard you call
And it goes on like this forever
Night flying up before the fall
And it goes on like this forever
And it goes on like this forever
And it goes on like this forever
We are not really here at all
We are not really here at all
Tradução da letra
Vamos para onde ninguém vai
Não há tempo para rádios.
Vai na direcção certa.
Ela vai sair esta noite.
Ela disse que é a surpresa dela.
Um direito a não mais mentiras
Uma amostra da minha morte
Nunca acontecerá
Ela disse:
Queres provar o meu mel?
Queres provar o meu mel?
Uma foto agora, um pouco mais engraçada
Acho que gostaria de um pouco mais de dinheiro.
Voo nocturno, mergulho no céu
Queda livre, tirar-te da minha mente
Não mentir, morrer lentamente
Usas um sorriso, mas nunca és muito gentil.
Usas um sorriso, mas nunca és amável.
E depois pensei ter ouvido um trovão
Pensei que também te tinha ouvido chamar
Mas agora tenho de parar para pensar
Estávamos mesmo lá?
Luzes a mudar por todo o lado
Tratar só pelo som
Ela vem e depois vai
Como se ela se mudasse para o subsolo.
Gosto do que não consigo ver
Ela quer algum lugar para mim
Mas eu vejo por enquanto vamos
Só para que os outros saibam
Ela disse:
Queres provar o meu mel?
Acho que está na hora de provar o meu mel.
Voo nocturno, mergulho no céu
Queda livre, tirar-te da minha mente
Não mentir, morrer lentamente
Usas um sorriso, mas nunca és amável.
Usas um sorriso, mas nunca és amável.
E depois pensei ter ouvido um trovão
Pensei que também te tinha ouvido chamar
Mas agora tenho de parar para pensar
Estávamos mesmo lá?
Não gosto disto. tenho mesmo de ir.
Não gosto disto. tenho mesmo de ir.
Não gosto disto. tenho mesmo de ir.
Não gosto disto. tenho mesmo de ir.
Não gosto disto. tenho mesmo de ir.
Não gosto disto. tenho mesmo de ir.
E depois pensei ter ouvido um trovão
Pensei que também te tinha ouvido chamar
E continua assim para sempre
A noite a voar antes da queda
E continua assim para sempre
E continua assim para sempre
E continua assim para sempre
Nós não estamos realmente aqui.
Nós não estamos realmente aqui.