Wohnout — Ganga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ganga" de Wohnout.
Letra
Možná že tenhle pán byl Manitou
nebo jen to, co z něho zbylo
připouštíme-li nerealitu
zeptal se tak jaký to bylo?
Za všechny činy veliký
se nebudem nikdy muset stydět
i když nám v Praze na balkónech
někdy kvetly truhlíky
naštěstí nebylo to vidět.
Za svoje činy hrozně veliký
někdy budem asi hrozně pykat
soudě dle starejch šrámů z naší oblíbený putyky
žaludky musely si zvykat.
Možná stačí pokrčit ramenem
přimhouřit oko by se dalo
na starou partu ze sedmičky nikdy nezapomenem
a na všechno, co se tam stalo.
refrain:
Do řeky vlila se Ganga, taky teorie
ale nepravděpodobná je,
že by se nosili tanga a pila rakije
veselo na prahu ráje
Všechny tyhlety keci vyblitý
chtěli bychom teďka radši zkrátit
a tu knihu s nápisem svoje činy hrozně veliký
bude asi lepší někam ztratit.
A historie bude taková,
že někdy někdo bude hrabat,
jenomže bude akorát,
zbytečně nad paličkou a ladičkou bádat.
refrain
Tak hele vole milej Manitou
nebo jen to, co z tebe zbylo
zajímal si se o realitu
tak takový to teda bylo
refrain
a historie bude taková
že někdy někdo bude hrabat
jenže vyhrabe akorát
něco jako Black Sabath (5x)
ratatatata
Tradução da letra
Talvez este cavalheiro fosse um Manitú.
ou apenas o que resta dele.
admitir irrealidade
então, como foi, perguntou ele?
Por todas as grandes obras
nunca teremos de ter vergonha
embora em Praga em varandas
às vezes o peito floresceu
felizmente, não era visível.
Pelos seus feitos
Acho que vamos pagar muito dinheiro algum dia.
a julgar pelas velhas cicatrizes do nosso lugar favorito
os estômagos tinham de se habituar.
Talvez só precises de dobrar o ombro.
podias fazer olhinhos.
nunca esqueceremos a velha tripulação dos setes.
e tudo o que aconteceu lá.
abster:
Os gangues também caíram no Rio.
mas improvável,
que usariam tangas e beberiam rakija
alegria no limiar do paraíso
Toda esta porcaria vomitou
gostaríamos de encurtar agora.
e aquele livro com a inscrição de suas obras muito grande
Acho que é melhor perdermo-nos algures.
E a história será assim,
que às vezes alguém vai picar,
mas será apenas ... ,
desnecessariamente sobre o martelo e o diapasão para explorar.
abster
Ei, Manitou meu.
ou apenas o que resta de TI
estavas interessado na realidade.
era assim que era.
abster
e a história será assim
que às vezes alguém vai picar
só ele vai desenterrar
algo como Black Sabath (5x)
ratatatata