Woes — Winter Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter Sun" de Woes.
Letra
What if it’s broke and I can’t fix it?
Stop to think did you really give it all you had?
Or are you just drifting?
To give it all away would it be so bad?
You’re not in my plans, I’m sorry that you can’t understand
On tour in demand, when you call me up I just say that
I haven’t got the time but I know that it’s a lie
I tell myself she’s probably out with some other guy
Life’s good like I’m almost dreaming, ‘til I woke up screaming
Oh screaming fuck the world, I don’t want any other girl
She’s smart, she’s funny, she’s the only girl for me What if it’s there and I can’t see it?
What’s the point if you don’t give it all you have?
A sinking feeling, wonder if you’ll ever get a second chance?
I’ve been thinking that we could be something better
Mood as cold as the motherfuckin' weather
I’ve been thinking about the time that I met her
Years go fast but regrets last forever
I called you up we talked it out
I said my part you had your doubts
I feel better
We’re getting closer…
Every day I walked you home from work
The future’s bright the past still hurts
I’m still sorry, I can’t believe I hurt her
I feel better…
Oh screaming fuck the world, I don’t want any other girl
She’s smart, she’s funny, she’s the only girl for me I could write a book for every night we spent
Watching stupid films in your dad’s basement
Some things take time
Good vibes, change lives
Never thought I’d find someone who makes me think
About the world at large and my part in it Some things take time
Good vibes, change lives
Tradução da letra
E se estiver avariado e eu não conseguir arranjá-lo?
Paraste para pensar que deste tudo o que tinhas?
Ou estás apenas à deriva?
Dar tudo seria assim tão mau?
Não estás nos meus planos, lamento que não possas entender.
Em tournée a pedido, quando me ligas só digo que
Não tenho tempo, mas sei que é mentira.
Digo a mim mesmo que ela deve ter saído com outro tipo.
A vida é boa como se estivesse quase a sonhar, até acordar a gritar
Oh screaming fuck the world, I don't want any other girl
Ela é inteligente, engraçada, é a única rapariga para mim e se estiver lá e eu não o conseguir ver?
Para quê, se não dás tudo o que tens?
Uma sensação de afundamento, pergunto-me se alguma vez terás uma segunda oportunidade?
Estive a pensar que podíamos ser algo melhor.
Humor frio como o maldito tempo
Estive a pensar na altura em que a conheci.
Os anos passam depressa, mas os arrependimentos duram para sempre.
Eu liguei - te, falámos sobre isso.
Eu disse a minha parte tu tinhas as tuas dúvidas
Sinto-me melhor.
Estamos a aproximar-nos.…
Todos os dias te levava do trabalho.
O futuro é brilhante o passado ainda dói
Ainda sinto muito, não acredito que a magoei.
Sinto-me melhor.…
Oh screaming fuck the world, I don't want any other girl
Ela é inteligente, engraçada, ela é a única rapariga para mim que eu podia escrever um livro para cada noite que passamos
A ver filmes estúpidos na cave do teu pai.
Algumas coisas levam tempo
Boas vibrações, mudar vidas
Nunca pensei encontrar alguém que me fizesse pensar
Sobre o mundo em geral e minha parte nele algumas coisas levam tempo
Boas vibrações, mudar vidas